Translation of "due to the" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| The match was cancelled due to rain. | El partido fue cancelado debido a la lluvia. |
| My computer broke due to the heat. | Mi computadora se descompuso a causa del calor. |
| The game was canceled due to rain. | El juego se suspendió por la lluvia. |
| The game was canceled due to rain. | El partido se suspendió a causa de la lluvia. |
| Export due dates of the to dos | Exportar las citas vencidas de las tareas pendientes |
| The water shortage is due to the weather. | La escasez de agua es debido al clima. |
| The stores were closed due to the strike. | Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. |
| The stores were closed due to the strike. | Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. |
| The trains weren't running due to the snowfall. | Los trenes no estaban en servicio debido a la nieve. |
| The road was closed due to the fog. | La carretera fue cerrada a causa de la niebla. |
| Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams. | Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños. |
| The budget is bound to fluctuate due to the economy. | El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Due to bad weather, the plane was late. | El avión se retrasó a causa del mal clima. |
| Due to bad weather, the plane was late. | El avión se retrasó por causa del mal tiempo. |
| The plane was late due to bad weather. | El avión se retrasó a causa del mal clima. |
| The match was stopped due to a thunderstorm. | El partido fue interrumpido debido a una tormenta. |
| The school closed due to a bomb threat. | La escuela se cerró por la amenaza de bomba. |
| Ecuador, due to the earthquake, is more united. | Debido al terremoto el Ecuador está mas unido. |
| Show To dos due within the next month | Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| Sets the due time for this to do. | Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| Select the to do due today color here. | Seleccione aquí el color para la tarea pendiente que vence hoy. |
| Print only to dos due in the range | Mostrar sólo las tareas pendientes vencidas en el intervalo |
| The closing of school was due to the snow. | El cierre de la escuela fue debido a la niebla. |
| The match was cancelled due to the heavy rain. | El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. |
| Sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. Here is a short list of restrictions | Algunas veces esto es debido al sistema de archivos del servidor, otras al protocolo. Aquí tenemos una pequeña lista de restricciones |
| The album was due to be released on the Boardwalk label, but never appeared due to the death of the label's head, Neil Bogart. | En principio, el álbum iba a ser publicado por Boardwalk, pero nunca apareció debido a la muerte de su presidente, Neil Bogart. |
| The museum had to close due to lack of finances. | El museo tuvo que cerrar por falta de fondos. |
| Due to the the Swedish kings started to prefer paper money . | Due to the the Swedish kings started to prefer paper money . |
| Due to the thick fog, the road was difficult to see. | A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
