Translation of "due to two" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two values can only differ due to different valuation periodicity . | Los dos valores solamente pueden ser diferentes debido a una periodicidad distinta de valoración . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Los dos valores también pueden ser diferentes debido a la distinta periodicidad de valoración . |
| A referendum is due to be held within the next two weeks. | En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum. |
| We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. | Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla. |
| This programme, now in its second year, is due to run for two more years. | Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. |
| Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins. | Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. |
| We have barely two weeks before the ministerial meeting on the GATT due to convene in Brussels. | Ello equivaldría a una cesión del poder a unos tecnocratas. |
| The house won due to Gaudi's rebuilding a new facade and also the unusual roof and two extra floors. | La casa, con la reconstrucción de Gaudí, no solo obtuvo una nueva fachada, sino también un tejado inusual y dos pisos adicionales. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. | d) Que queden al cedente como saldo neto de los pagos debidos en virtud de un acuerdo de compensación global concertado entre más de dos partes. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . | las revisiones de los datos de los dos o tres meses anteriores también se realizarán de forma rutinaria debido a la aplicación del procedimiento de extrapolación y podrán tener lugar igualmente debido a la identificación y corrección de errores de información . |
| This is due to what your two hands have sent before, and because Allah is not in the least unjust to the servants. | Ahí tienes, por las obras que has cometido! Alá no es injusto con Sus siervos. |
| Here as well , balances vis à vis other MFIs can include amounts between the two institutions that are not due to transactions . | También en este caso , los saldos con otras IFM pueden incluir importes entre las dos instituciones que no se derivan de transacciones . |
| Its success was due largely to its two original hit singles, Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) and Tausendmal Du . | Su éxito se debió en gran parte a sus dos sencillos originales, Ohne Dich (schlaf' ich heut' nach nicht ein) y Tausendmal Du . |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| Two hours later, three inspectors of Profeco arrived there and set up three seals indicating closure due to alleged irregularities with the reservations system . | Dos horas después, efectivamente llegaron tres inspectores del Profeco al lugar y colocaron tres sellos de clausura por supuestas irregularidades en el sistema de reservaciones de mesas . |
| due to inflation , started to replace official paper | due to inflation , started to replace official paper |
| All praise is due to Allah, Creator of the heavens and the earth, who made the angels messengers having wings, two or three or four. | Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Seventh , sudden revaluations of assets due to | Seventh , sudden revaluations of assets due to |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| My success was due to your help. | Mi éxito se debió a tu ayuda. |
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
