Translation of "due to we" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We failed due to a lack of preparation. | Nosotros fracasamos por la falta de preparación. |
| We have been lifting bodies due to them. | Recogemos cadáveres por su culpa. |
| We did our due diligence. | Trabajamos arduamente. |
| We were told that, due to the snow, we may go home. | Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa. |
| You know, due to the theory we come from there, so | Ya saben, por la teoría de que venimos de ahí, entonces . |
| We have created everything in due measure | Todo lo hemos creado con medida. |
| We were running out of disk space due to a configuration issue. | Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración. |
| We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. | Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla. |
| Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014. | Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014. |
| Lo! we shall pay them their whole due unabated. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Of course, we are talking here not only about the debt due to the EEC but also about the debt due to the 12 Member States. | Desde luego, aquí hablamos no sólo de la deuda con la CEE, sino con los 12 Estados miembros. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| So we brought back the innovation of having due dates. | Así que volvimos a innovar y pusimos fechas de entrega. |
| We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. | Juan! Coge la Escritura con mano firme! |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| We grant a due share of Our mercy to whomever We want and We do not ignore the reward of the righteous ones. | Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. |
| (Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?' | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| We will pay them their due in full, without any reduction. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it. | Si nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| We try and make live as much as we can, but due to the problems ... we try to record the lessons and post them online, El Zahawi says. | Intentamos hacerlas (las clases) online tanto como podemos, pero debido a los problemas... intentamos grabar las lecciones y luego postearlas , declara El Zahawi. |
| Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender. | Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular. |
| So We gave to the faithful among them their due reward, but many of them are transgressors. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| We have barely two weeks before the ministerial meeting on the GATT due to convene in Brussels. | Ello equivaldría a una cesión del poder a unos tecnocratas. |
| We brought these constraints upon ourselves when we completely revised the agenda in order to give the Gulf Crisis its due importance. | Si seguimos actuando como hasta ahora, no podremos adoptar la resoluciones pertinentes, tal como es nuestro deber y nuestra obligación. |
| We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . | Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización . |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| We agree that over spending under certain chapters this year is due partly to exceptional circumstances, but it is also partly due to more underlying causes such as declining demand and rising production. | Es verdad que en algunos capítulos se ha rebasado el presupuesto este año debido par cialmente a circunstancias excepcionales, pero tam bién ha habido otras causas más permanentes como, por ejemplo, la reducción de la demanda y el aumento de la producción. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
