Translation of "dug in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We dug a hole in the ground. | Cavamos un agujero en el suelo. |
| He dug a hole in the garden. | Él cavó un agujero en el jardín. |
| He dug a hole in the sand. | Cavó un hoyo en la arena. |
| He dug a hole. | Él cavó un agujero. |
| They dug a grave. | Ellos cavaron una tumba. |
| Have you dug up potatoes? | Has desenterrado papas? |
| Have you dug up the potatoes? | Desenterraste las papas? |
| Have you dug up the potatoes? | Desenterraron las papas? |
| An antique pot was dug out. | Se excavó una antigua vasija. |
| He dug the hole bit by bit. | Él cavó poco a poco el agujero. |
| They dug up a box containing human remains. | Desenterraron una caja que contenía restos humanos. |
| The prisoner dug a hole under the prison wall. | El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión. |
| The thieves dug a tunnel and robbed the bank. | Los bandidos hicieron un túnel y robaron el banco. |
| The child dug a grave for the dead animal. | El niño cavó una tumba para el animal muerto. |
| What would happen if I dug straight down there? | Qué sucedería si yo cavara justo allí abajo? |
| the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah | Pozo que cavaron los jefes y excavaron los nobles del pueblo con el cetro y con sus báculos. Del desierto fueron a Mataná |
| Have you ever dug a hole as deep as this one? | Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez? |
| Tom dug through the ashes to see what he could find. | Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar. |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley |
| And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that. | y encontramos tortugas gigantes, elefantes, y cosas por el estilo. |
| To the east of the palace a large ceremonial lake was dug. | Al este del palacio fue excavado un gran lago ceremonial. |
| But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money. | Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor |
| We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. | Luego, cavamos un gran agujero para colocar un tanque de captación de agua de lluvia y hacer nuestro jardín independiente de agua. |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá |
| They were stronger than these in power, and they dug the earth and built upon it more than these have built. | Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. |
| Then he said to me, Son of man, dig now in the wall and when I had dug in the wall, behold, a door. | Y me dijo Oh hijo de hombre, cava en la pared. Cavé en la pared, y he aquí una entrada |
| The hero can move in any direction through dug holes, including falling right through a hole to escape an enemy. After a short time, dug holes close up, so you must use them quickly. Plan your digging in advance. There is no time to stop and think while you dig. | El héroe se puede mover en cualquier dirección en el agujero cavado, incluso puede caer a través del agujero para escapar de un enemigo. Solo se puede estar en el agujero mientras éste esté abierto, por tanto, para matar enemigos debe cavar varios agujeros rápidamente. No hay tiempo para parar y pensar mientras se cava. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| The canyon was dug out by large amounts of water at the end of the last ice age. | El cañón fue cavado por las grandes cantidades de agua del final de la Glaciación de Wisconsin. |
| An activist dug a hole in the shape of a pound sign in Mr Duncan s lawn in protest after it was revealed that he claimed 4,000 over three years. | Un activista cavó un agujero con la forma del símbolo de la libra esterlina en el césped del Sr. Duncan como protesta, tras revelarse que solicitó 4.000 libras durante tres años. |
| that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. | para darle tranquilidad en los días de la desgracia en tanto que para los impíos se cava una fosa |
| And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again. | Él se puso firme y dijo No. Conoco mejor a este hombre que cualquiera de ustedes. He estado con él una y otra vez. |
| Then Allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. Dijo Ay de mí! |
| I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt. | Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto |
| I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' | Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto |
| He maintained that the ploy backfired, observing that the People s Partnership dug a hole for the Opposition Leader and then fell into it themselves. | El insistió en que el complot falló, indicando que El Partido Popular hizo un hoyo para que el líder de la oposición cayera, pero en cambio fueron ellos los que se cayeron. |
| And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879. | Como pueden ver, está un poco zarandeado algo que no sorprende porque tiene unos 2500 años y fue desenterrado en 1879. |
| 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock! | ' Qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña |
| Tunnels dug into the structure have revealed that the pyramid underwent at least six renovations each new addition was larger and covered the previous structure. | Túneles cavados en la estructura han revelado que la pirámide experimentó por lo menos seis renovaciones cada nueva adición era más grande y abarca la estructura anterior. |
| He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock in the lowland also, and in the plain and he had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields for he loved farming. | También edificó torres en el desierto y cavó muchos pozos, porque tenía mucho ganado, tanto en la Sefela como en la costa. Tuvo también agricultores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles, porque era amante de la agricultura |
| And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants. | Yo sé como varía el tamaño de la colonia en función a su edad, porque he cavado colonias y contado las hormigas. |
| Among the highlight songs of the EP are We Ate the Sun and Cake in July , both funny, complex and full of a contagious energy that dug a special space for the group in many of our hearts. | Entre los temas del EP se destacan We Ate The Sun y Cake In July , ambos divertidos, complejos y llenos de esa energía contagiosa que cavó un espacio especial para el grupo en muchos de nuestros corazones. |
| So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation. | Sabemos que los cuervos son muy listos pero cuanto más investigaba, más encontraba que tienen una adaptación mucho más importante. |
| They took fortified cities, and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness. | Tomaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. Heredaron casas llenas de todo bien, cisternas cavadas, viñas, olivares y muchísimos árboles de fruto comestible. Comieron y se saciaron engordaron y se deleitaron en tu gran bondad |
| First, a canal was dug around the lake, fittingly called Ringvaart (Ring Canal), to carry the water drainage and boat and ship traffic which had previously gone across the lake. | Primero, se cavó un canal alrededor del lago, llamado Ringvaart (Canal anillo), para llevar el agua que se drenara, y los barcos que antes cruzaban el lago. |
