Translation of "durable goods purchases" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 | construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 |
| As such they do not only include those goods ( e. g. cars , PCs , washing machines , etc .) and ( e. g. bread and fruit ) , but also purchases of durable items which consumers buy on a day to day basis | As such they do not only include those goods ( e. g. cars , PCs , washing machines , etc .) and ( e. g. bread and fruit ) , but also purchases of durable items which consumers buy on a day to day basis |
| And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. | Y si hablamos de otros productos no perecederos como los autos y demás, la cifra es más del doble. |
| It is widely agreed that what at times became the prime function of these goods was often goods were chosen as money because they could be and durable . | It is widely agreed that what at times became the prime function of these goods was often goods were chosen as money because they could be and durable . |
| Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. | El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos. |
| Indeed, as GDP growth in China and India has slowed, so have these countries purchases of Brazilian primary goods. | En efecto, a medida que ha disminuido el crecimiento del PIB en China y la India, también han caído las compras de materias primas brasileñas de esos países. |
| The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet | Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM |
| By contrast , for higher value goods , particularly durable consumer goods , there seems to have been a tendency towards the downward rounding of prices related to technical progress and rather strong competition in these markets . | Por el contrario , para los artículos de mayor valor , en especial los bienes de consumo duradero , parece haberse producido una tendencia al redondeo de los precios a la baja relacionado con el progreso técnico y con la fuerte competencia existente en estos mercados . |
| It's durable, too. | También es duradero. |
| Purchases unavailable. | Las compras no están disponibles. |
| Once the recession ends and recovery begins, a stock adjustment response takes hold, as households compensate for foregone replacement and update their aging durable goods. | Una vez que la recesión termina y comienza la recuperación, tiene lugar una respuesta de ajuste de existencias cuando los hogares compensan los reemplazos a los que renunciaron y actualizan sus bienes durables envejecidos. |
| It seems durable enough. | Parece bastante resistente. |
| For house purchases | Para adquisición de vivienda |
| The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand. | La peor recesión del consumo en la historia moderna, con un colapso récord del gasto en bienes durables en 2008 2009, debiera haber disparado una gigantesca aparición de la demanda reprimida. |
| For consumption For house purchases | Para consumo Para la adquisición de vivienda |
| Sometimes they're really small purchases. | Algunas veces son sólo pequeñas compras. |
| where they make their purchases. | Los gobiernos de los Estados miembros abrazan con mucha facilidad el ideal del mercado único. |
| These trousers are made of durable cloth. | Estos pantalones están hechos de tela duradera. |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales |
| commodity money should be easy to carry , durable , | commodity money should be easy to carry , durable , |
| goods . | goods . |
| I paid for my purchases in cash. | Pagué mis compras en efectivo. |
| Getting list of previous Magnatune. com purchases | Recuperando una lista de compras anteriores en Magnatune. com |
| Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales |
| Now a million pounds a day sounds like a lot of stuff, but it's a tiny drop of the durable goods that are disposed each and every year around the world well less than one percent. | 500 toneladas por día puede parecer bastante, pero no es más que una gota entre los productos no perecederos que se eliminan cada año en todo el mundo, es decir, menos del 1 . |
| Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional | Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| But continuing its purchases would tighten the government s grip. | Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. |
| The lessons from army purchases can be applied elsewhere. | Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas. |
| Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness. | Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia |
| In the United States, for example, manufacturing grew at an annual rate of 4.3 , on average, in 2011 2012, and growth in durable goods manufacturing reached 8 having risen from 4.1 and 5.7 , respectively, in 2002 and 2007. | Por ejemplo, en 2011 y 2012 la producción fabril estadounidense creció a un ritmo anual promedio del 4,3 , y el crecimiento de la fabricación de bienes duraderos alcanzó el 8 , un alza respecto del 4,1 y el 5,7 registrados en 2002 y 2007, respectivamente. |
| Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices . | En el ámbito de la política económica , la Comisión formula recomendaciones de orientación general e informa al Consejo de la Unión Europea sobre la evolución de la coyuntura y la política económicas , realiza el seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la Unión Europea . |
| 9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency . | Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional . |
| So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. | Por ejemplo podríamos usar las compras de combustible de transportistas. |
| Secondly, Mr President, there is the question of travellers' purchases. | Por esta razón, el presente informe hace dos propues tas. |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
Related searches : Durable Purchases - Durable Goods - Purchases Of Goods - Semi-durable Goods - Durable Goods Market - Durable Capital Goods - Durable Goods Orders - Durable Consumer Goods - Consumer Durable Goods - Non-durable Goods - Purchases - Government Purchases - Total Purchases
