Translation of "during cooling down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooling - translation :

Down - translation :

During - translation :

Keywords : Enfriamiento Enfriando Refrescante Enfría Enfriar Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

It was cooling down until about 1900 or so.	Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente.
Cooling factor	Factor de enfriamiento
It's cooling off.	Se viene enfriando.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Entonces, ahora no estamos calentando y enfriando alternadamente el metal, solo estamos calentando y enfriando alternadamente el aire.
But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down.	Pero esto es lo que podemos decir lo natural en los últimos mil años era que el planeta se estaba enfriando.
that We sent down during a Blessed Night.	La hemos revelado en una noche bendita!
Indeed, We sent it down during a blessed night.	La hemos revelado en una noche bendita!
So and we haven't even worked out the cooling needs.	Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down.	Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado.
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.	Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013.
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?	Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, de acuerdo?
Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.	Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.
We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing.	Teníamos mas buques de exploración ahí abajo durante la época del capitán Cook que ahora. Es increíble.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida,
During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark .	A lo largo del año , el florín holandés se depreció hacia su tipo central frente al marco alemán .
We sent it down during a Blessed Night for We (ever) wish to warn (against Evil).	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.	Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.
The European Central Bank hopes that negative interest rates will help drive the euro down. And in China, economists are discussing the merits of a lower renminbi to offset the impact of a cooling property market.	El Banco Central Europeo abriga la esperanza de que unos tipos de interés negativos contribuyan a hacer bajar el euro y en China los economistas están debatiendo los méritos de un renminbi más bajo para compensar las repercusiones de un mercado de la propiedad inmobiliaria que está enfriándose.
The value of the securities dropped dramatically during the financial crisis and brought down the credit unions.	Tales títulos perdieron su valor durante la crisis financiera y arrastran a los bancos a las profundidades.
Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.	El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink.	Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.	Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar.
On Facebook, Christine Patre shares this video showing the MPs singing the Tunisian national anthem during the lock down	En Facebook, Christine Patre comparte este video que muestra a los miembros del parlamento cantando el himno nacional de Túnez mientras permanecían encerrados.
We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning.	Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.	Y si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente para bajar la tensión.
Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative.	El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado.
He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules.	Explicó que intentaba moverse todo el tiempo, ya que estaba prohibido dormir o incluso tumbarse durante el día.
There is also a device that beats the finished ice cream mixture to a creamy consistency while cooling it to negative temperatures.	También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero.
The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex.	La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo.
He turned down contributions from third parties, such as from Paul Cassirer, who made him such an offer during the war.	Rechazó ayudas de terceros, como por ejemplo de Paul Cassirer, que durante la guerra hizo una propuesta en ese sentido.
The change from cold war to constructive dialogue between the USA and the USSR has already had the effect of cooling down a number of inflamed situations, some of them long standing, opening up very positive prospects. We have only to think of South Africa.	Nuestra comisión no deseaba que, amparándose en el término de aguas similares , ciertas aguas industriales disimuladas puedan entorpecer el buen funcionamiento de las esta ciones de depuración.
The competent authorities may authorise credit institutions to exceed the limits laid down in paragraphs 1 and 1a temporarily during emergency situations .	Las autoridades competentes podrán autorizar a las entidades de crédito , temporalmente y en situaciones de urgencia , a rebasar los límites establecidos en los apartados 1 y 1 bis .
One of the most important actions by the British forces during this period was the putting down of the Rebellions of 1837.	Una de las acciones más importantes por las fuerzas británicas durante este periodo fue el sofocamiento de las Rebeliones de 1837.
During World War I, German Empire troops crossed the Danube in the Zimnicea sector, effectively bringing down the Romanian front in Muntenia.	En la Primera Guerra Mundial, las tropas del Imperio alemán cruzó el Danubio en el sector Zimnicea.
During the last election, in December 2010, several opposition websites and some entire social networks went down, targeted by blocking and hacking efforts.	Durante la última elección, en diciembre 2010, muchos sitios web de la oposición y algunas redes sociales fueron deshabilitadas por completo, siendo estos blancos de bloqueos y hackeos.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
Later police initiated hooliganism charges against five members of KyrgChoro, for breaking several doors down during the raid and stealing tapes from security cameras.	Más tarde, la policía presentó cargos de vandalismo contra cinco miembros de KyrgChoro, por romper varias puertas durante el asalto y robar las cintas de las cámaras de seguridad.
And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling.	Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar.

Muestra esta página en español