Translation of "during long periods" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. |
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| They are particularly known for their long periods of hibernation. | Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. |
| During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya. | Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya. |
| NPER is the total number of periods during which annuity is paid. | NPER es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad. |
| NPer is the total number of periods during which annuity is paid. | NPer es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad. |
| To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial. | A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial. |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. |
| Otherwise, they may be seen on cloudy days or during periods of rain. | En caso contrario, se pueden observar en los días nublados o durante períodos de lluvia. |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. |
| Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . | El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática . |
| Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . | Las autoridades competentes podrán decidir suspender los requisitos de manera temporal durante períodos de crisis general de liquidez en el mercado . |
| Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity. | La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor. |
| Stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed. | Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods. | Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos. |
| periods | periodos |
| Periods | Períodos |
| Lorica squamata The Lorica squamata was a type of scale armour used during the Republic and at later periods. | Lorica squamata La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la república y en periodos posteriores. |
| Many of his novels are set in fictional realms that resemble real places during real historical periods, such as Constantinople during the reign of Justinian I or Spain during the time of El Cid. | Muchas de sus novelas están ambientadas en reinos de ficción que se asemejan a lugares reales durante períodos históricos reales, como Constantinopla durante el reinado de Justiniano I o la Península Ibérica durante la época de El Cid. |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Billing Periods | Periodos de facturación |
| Cloudy periods | Periodos nubososweather forecast |
| Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . | Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . |
| That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. | Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. |
| Indeed during the day you have a long schedule of occupations. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Custom billing periods | Periodos de facturación personalizados |
| Periods of drizzle | Periodos de lloviznaweather forecast |
| Periods of rain | Periodos de lluviaweather forecast |
| Periods of snow | Periodos de nieveweather forecast |
| Periods per year | Períodos por año |
| Number of periods | Número de períodos |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados |
| Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up. | Los calendarios no deben durar más de 10 años. Si realmente necesita periodos tan largos, tendrá que dividirlos. |
| The many species of resident birds are supplemented by over 200 additional species during the migration periods in the spring and fall. | Existen muchas especies diferentes de aves residentes, a las que se añaden más de 200 especies durante los períodos de la migración en la región. |
| Meanwhile, there is still a long way to go during the present term. | Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia. |
| In fact, Greece's official creditors have granted it long enough grace periods and low enough interest rates that the burden is bearable. | La realidad es que los acreedores oficiales de Grecia le han concedido períodos de gracia que son suficientemente largos y tasas de interés que son suficientemente bajas como para hacer que la carga sea soportable. |
| Cloudy with sunny periods | Nuboso con periodos soleadosweather forecast |
| Periods of freezing drizzle | Periodos de llovizna heladaweather forecast |
| Periods of freezing rain | Periodos de lluvia heladaweather forecast |
| Periods of ice pellet | Periodos de granizoweather forecast |
| Periods of light snow | Periodos de nieve ligeraweather forecast |
| Periods of wet snow | Periodos de aguanieveweather forecast |
| Sunny with cloudy periods | Soleado con periodos nubosoweather forecast |
| Split translations at periods. | Divide las traducciones con puntos. |
Related searches : During Peak Periods - During Busy Periods - For Long Periods - Over Long Periods - Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods
