Translation of "during midday" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Midday - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Mediodía Mediodia Almuerzo Medianoche Calor

Examples (External sources, not reviewed)

Our wrath struck their people at night or during their midday siesta.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
It's midday.	Es mediodía.
It is midday.	Es mediodía.
By the midday brightness	Por la mañana!
I'll ring back at midday.	Volveré a llamar al mediodía.
We have lunch at midday.	Nosotros almorzamos al mediodía.
It is midday. The men are eating lunch.	Es mediodía. Los hombres están almorzando.
On Twitter, Khaled Safi shares a photograph showing how work is progressing in putting up canopies, to shield worshippers from the sun during the midday Friday prayers.	En Twitter, Khaled Safi comparte una fotografía mostrando como el trabajo avanza en la colocación de toldos para proteger a los adoradores del sol durante las oraciones del mediodía del viernes.
And I had sex twice already, and it's just midday here.	Ya tuve sexo dos veces y apenas es mediodía acá.
Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Our scourge fell upon them by night or at midday when they were resting	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
In the night Our Might fell upon it, or at midday when they were drowsy.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
At midday, an insurgent division under the command of Hermenegildo Galeana began its assault on Valladolid.	En efecto, al mediodía, una división insurgente comandada por Hermenegildo Galeana comenzó el asedio a Valladolid.
His is the praise in the heavens and on earth, and in the evening, and when you reach midday.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
A total of 53 aftershocks had been recorded by midday Sunday, the Meteorological Agency s earthquake and tsunami division said.	Un total de 53 réplicas se habían registrado hasta el mediodía del domingo, según la división sismos y tsunamis de la Agencia de meteorología.
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
And how many a town that We destroyed, so Our punishment came to it by night or while they slept at midday.	Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
and praise be to Him in the heavens and on the earth, and glorify Him in the late afternoon, and at midday.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest.	Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
The majority of the Committee feels that the episodes in question of Dupont midday approached a delicate subject in a balanced and appropriate manner.	La mayoría del Comité considera que los episodios puestos en entredicho de Dupont le midi han tratado un tema delicado de un modo equitativo y adecuado.
(On the contrary) only those who have deserved the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.	En el camino a mediodía, oh rey, vi que desde el cielo una luz, más resplandeciente que el sol, alumbró alrededor de mí y de los que viajaban conmigo
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Error during rename.	Error durante el cambio de nombre.
Error during import	Error al importar
We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening.	Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes.
Mary died during childbirth.	Mary murió durante el parto.
He died during surgery.	Murió durante la cirugía.
He died during surgery.	Murió durante la operación.
Recheck chunks during uploading	Volver a verificar los trozos al enviarlos
Active entries during practice	Entradas activas durante la práctica
Compress data during transfer	Comprimir los datos durante la transferencia
Delete files during transfer	Eliminar archivos durante la transferencia
Special behavior during HotSync.	Comportamiento especial durante la HotSync.
Those killed during PEV.	De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007 2008.
Assistance adopted during 2000	Intervenciones aprobadas durante el 2000
He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide.	Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya.
It was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the offering but there was neither voice, nor any to answer, nor any who regarded.	Y sucedió que cuando pasó el mediodía, ellos seguían profetizando frenéticamente hasta la hora de ofrecer la ofrenda vegetal, y no había voz ni quien respondiese ni escuchase
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .	Mientras que en 1996 el crecimiento económico en Japón pareció adquirir impulso , la recuperación se interrumpió en 1997 .

Muestra esta página en español