Translation of "during the week" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Week - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Pasada Hace Viene Semanas Esta

Examples (External sources, not reviewed)

He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	El era un tipo Cristiano los fines de semana, pero durante la semana era un científico.
For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings.	Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje.
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.	Se podía mirar los videos en cualquier momento durante la semana pero al fin de la semana había que entregar la tarea.
He would later earn NFC Offensive Player of the Week honors for his performance during the game.	Más tarde ganaría la distinción de la NFC del Jugador Ofensivo de la semana por su actuación durante el juego.
Factually, the obligatory Treasury purchases by the BCE doubled during last week to almost 1.35 thousand million Euros.	En la práctica, la adquisición de obligaciones del Tesoro por parte del BCE se ha duplicado la semana pasada hasta alcanzar cerca de 1.350 millones de euros.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.
Blair, who gave the Bank of England its full independence during his first week in office, would be proud.	Esto pondría muy orgulloso a Blair, quien durante su primera semana en el cargo otorgó plena independencia al Banco de Inglaterra.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	A principios de esa semana me había dado un golpe bastante fuerte esquiando a fines de la primavera, sí, me caí.
During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today.	Durante un viaje al continente la semana pasada, escuché una que capta muy bien la dinámica central de la actualidad europea.
Her father worked as a labourer during the week and in the markets on the weekend, while her mother was a housewife.	Su padre trabajaba como jornalero durante la semana y en los mercados durante los fines de semana mientras su madre trabajaba como ama de casa.
The round is scheduled to end with a meeting at ministerial level in Brussels during the week starting on 3 December, 1990.	Sin embargo, algunas políticas como, por ejemplo, la ayuda en caso de desastre, el apoyo a la comercialización, los servicios generales, los programas de reserva y las subvenciones a la inversión no deben quedar sometidos a compromisos de reducción.
Week in, week out.	Semana tras semana.
On 22 February 2007 the Governing Council decided that as from 2 April 2007 , daily STEP yield statistics will be published once a week , referring to the transactions settled on each day during the previous week .	El 22 de febrero de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó que , a partir del 2 de abril de 2007 , se publicarán una vez por semana estadísticas sobre el rendimiento diario de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) , relativas a las operaciones liquidadas cada día durante la semana anterior .
She said during the week that followed she was systematically discouraged by both classmates and faculty to report her rape to authorities	Agregó que, durante la semana siguiente, tanto los compañeros de clase como la facultad sistemáticamente la disuadían de denunciar la violación ante las autoridades
ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR million ) Difference compared to last week due to transactions Difference compared to last week due to transactions	ANEXO VI Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema modelo que debe utilizarse para su publicación durante el trimestre ( millones de euros ) Variación frente a la semana anterior debida a operaciones ES
To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item.	Para mostrar la vista de la semana, presione el botón Vista de la semana de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Ver Semana del menú.
The financial situation is getting worse week by week.	La situación financiera está empeorando semana a semana.
The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week .	El BCE publica semanalmente el estado financiero consolidado del Eurosistema , en el que se reflejan las transacciones monetarias y financieras efectuadas por éste durante la semana anterior .
During the first week of November 2007, rumors began to build that MLS would be announcing an expansion into Seattle the following week, and that the ownership group had taken on a fourth member, TV personality Drew Carey.	Durante la primera semana de noviembre de 2007, comenzaron a correr rumores de que la MLS estaría anunciando a Seattle como el nuevo equipo de expansión en la semana siguiente, y que el comediante Drew Carey se uniría al grupo de socios.
I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing.	Yo estuve en China durante la semana que siguió al DEE y los círculos oficiales bullían con las nuevas oportunidades de crecimiento que brindaba la reequilibración impulsada por los servicios.
The prices of certain foods vary from week to week.	Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
The week number	El número de semana
Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar.	Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas.
I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.	Me gustaba subir y sentarme en los estrados y verlos jugar, y ver si había realizado una labor digna durante la semana.
House that during the week of 17 to 20 September, in Brussels, reprehensible attacks were made on a number of officials of this Parliament.	Quisiera recordar a la Asamblea que durante la semana del 17 al 20 de septiembre se cometieron en Bmselas actos repudiables respecto a algunas personas al servicio de este Parlamento.
LANE (RDE). Mr President, we had a very traumatic week last week during the GATT negotiations, when we saw the tremendous pressure that the Americans and the Cairns group brought to bear on the European Community to dismantle the common agricultural policy.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, la semana pasada fue realmente traumática durante las negociaciones del GATT, cuando vimos la tremenda presión que ejercían los americanos y el grupo Cairns sobre la Comunidad Europea a fin de desmantelar la política agrícola común.
All the guests were made to feel important and loved recalls the top model, who started working with him during Haute Couture Week Paris, in 1995.	A cada uno de los invitados nos hizo sentir importantes y queridos , recuerda la top model , que comenzó a trabajar con él durante la Semana de Alta Costura de París, en 1995.
11. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee to enable high level discussions on issues of international law, and decides that the week shall henceforth be known as International Law Week	11. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional, y decide que esa semana se llame en adelante Semana del Derecho Internacional
Week	OesteNoun, the months in a year
week	semanaweeks
Week	Semana
week	semana
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar.
The week is over.	La semana se acabó.
The week is over.	La semana terminó.
Email of the Week ).	Email de la semana ).
Days of the Week	Días de la semana
Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar.	Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante un período de quince días , ambas monedas estarán en circulación , aunque el cambio se proporcionará por lo general en euros .
I would ask you, Mr President, whether the Commission, possibly through its President, could make a statement to the House on this matter during the course of the week.	Por tanto, quisiera pedirle, señor Presidente, que ayude a la Comisión de Reglamento, de forma extraordinaria, para que pueda celebrar una reunión en este período parcial de sesiones a fin de que se me conceda la auto rización rápidamente, antes de que mis coacusados sean condenados o absueltos.
The accident, during which a twenty two year old stewardess died last week, was evidently caused by the driver of the truck that crossed into the path of the bus.	El accidente en el que murió la semana pasada la azafata de veintidós años, evidentemente fue causado por el conductor del camión sólo que el autobús se cruzó en el camino.
During the first few days of freshers week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come.	Ya durante los primeros días de la semana de bienvenida a los nuevos universitarios, cuando los nuevos estudiantes se conocen y conocen a los catedráticos, recibí una muestra de la amargura que me esperaba.
During a tutorial the following week, when another history don had suggested, in complete seriousness, that I was an enemy of the people, I decided to do the same.	La semana siguiente, durante un seminario en el que otro catedrático de Historia había insinuado, hablando totalmente en serio, que yo era un enemigo del pueblo , decidí hacer lo mismo.
12. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law	12. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional
11. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law	11. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional

Muestra esta página en español