Translation of "dusted off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dusted off the old lamp. | Tom quitó el polvo de la lámpara vieja. |
| All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates. | Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera. |
| But what Apple fans might find most revealing in a recently rediscovered Jobs interview dusted off in advance of special movie screenings in major markets this week, is how much this creative mind understood about business processes and product workflows. | Pero lo que los fans de Apple podrían encontrar más revelador, en una entrevista a Jobs recientemente redescubierta a la que se ha desempolvado como adelanto de una serie de proyecciones especiales en los mayores mercados esta semana, es cuánto entendía esta mente creativa acerca de los procesos comerciales y flujos de trabajo de los productos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
| turn off | Apagado. |
| Speaker off | Apaga el altavoz |
| Off beat | Excéntrico |
| Mute Off | Quitar silenciarosd |
| Deinterlacing Off | Desentrelazado desactivadoosd |
| Roll off | Roll off |
| DHT off | DHT desconectado |
| Turn off | Desactivar |
| Spellcheck off | Corrector ortográfico inactivo |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Always Off | Desactivado siempre |
| Power Off | ApagarQShortcut |
| Tom took off his helmet and wiped off his forehead. | Tom se quitó el casco y se refregó la frente. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom apagó el motor y las luces. |
| The RATP has even put its offer of bonuses on hold, the CGT complained, pointing out that the management could not be bothered to resolve the problem, whereas road transport and the SNCF both have it done and dusted . | La RATP pone incluso entre paréntesis sus propuestas de prima, comentó indignada la CGT, señalando que la dirección no era capaz de resolver un problema que la SNCF y el sector de carreteras ya habían solucionado . |
| CUT OFF DATE | FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS |
| Hands Off Syria? | Se debe intervenir en Siria? |
| It's cooling off. | Se viene enfriando. |
