Translation of "duties and liabilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| their duties . | their duties . |
| Continuance of duties | Continuación de sus deberes |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). | Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). |
| He neglected his duties. | Él ha abandonado sus deberes. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| What are your duties? | Cuáles son sus funciones? |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Assets and Liabilities | Activos y Pasivos |
| I'll take over your duties. | Me haré cargo de tus obligaciones. |
| Everybody knows his duties here. | Todos aquí conocen sus deberes. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Otros pasivos Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Those lazy men neglect their duties over and over again. | Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes. |
| Assets and Liabilities Summary | Resumen de Activo y Pasivo |
| Liquid Assets and Liabilities | Activos y Pasivos Líquidos |
| A housewife has many domestic duties. | Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos. |
| Don't fail in your daily duties. | No falles en tus tareas diarias. |
| What are his official job duties? | Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? |
| Tom's duties include raking the leaves. | Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas. |
| I've always carried out my duties. | Yo siempre he llevado mis deberes. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM IFM |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . | Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 . |
| Capital and reserves Total liabilities | Capital y reservas Total pasivo |
| Capital and reserves Total liabilities | Capital y reservas |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos y otros pasivos |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Capital y reservas Otros pasivos |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Valores distintos de acciones Capital y reservas |
| Reclassification of assets and liabilities | Reclasificación de activos y pasivos |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | El perezoso suele faltar a sus obligaciones. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos |
| Liabilities | Pasivos netos |
| Liabilities | Pasivo |
| Liabilities | pasivos |
| LIABILITIES | PASIVO |
| LIABILITIES | ES PASIVO |
| LIABILITIES | D. No clasificados en los anteriores |
