Translation of "duty roster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Duty - translation :

Deber

Duty roster - translation :

Registro del Servicio

Roster - translation :

Lista

Keywords : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Listado Plantilla Alineación Nómina Turnos

Examples (External sources, not reviewed)

Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster.	En 2001 y 2002 luchó en varios antes de ser llamado al roster principal.
He was chosen on the 1st round roster for Panama team playing in 2009 World Baseball Classic.	Fue elegido en la lista 1 ª ronda para el equipo de Panamá en el 2009 jugando Clásico Mundial de Béisbol.
The Los Angeles Dodgers are one of six teams whose entire roster wears number 42 for their games.	Los Angeles Dodgers fue uno de los seis equipos que vistieron completamente con el número 42 para sus partidos.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
13. Recalls section IV, paragraph 9, of its resolution 59 266, decides to continue the fast track roster for an additional two year period, and requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on the effectiveness of the roster	13. Recuerda lo dispuesto en el párrafo 9 de la sección IV de su resolución 59 266, decide mantener la lista especial de contratación acelerada por un período adicional de dos años y pide al Secretario General que le informe de la eficacia de la lista en su sexagésimo tercer período de sesiones
The map above, created by Rising Voices Director Eddie Avila, shows our full roster of responses from across the world.	El mapa de arriba creado por el director de Rising Voices, Eddie Avila, muestra la lista completa de las respuestas de todo el mundo.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years	2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must do your duty.	Debes cumplir con tu deber.
The policeman was off duty.	El policía no estaba de servicio.
The policeman is on duty.	El policía está de guardia.
I am on duty now.	Estoy de guardia ahora.
I am on duty now.	Ahora estoy de servicio.
John is on duty today.	John está de servicio hoy.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
I only did my duty.	Solo cumplí con mi deber.
I consider it my duty.	Lo considero mi deber.
I just got off duty.	Estoy fuera de servicio.
Report for duty Monday morning.	Preséntate al servicio el lunes por la mañana.
Aren't you on duty tonight?	No estás de servicio esta noche?
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
The heir has a like duty.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And keep your duty (to Allah).	Os causaría horror...
And keep your duty to Allah.	Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,

Muestra esta página en español