Translation of "dwelling house" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dwelling - translation :

Vivienda

Dwelling house - translation :

Casa de vivienda

House - translation :

Casa

Keywords : Morada Vivienda Viviendo Hogar Pensando Esta Toda Nuestra

Examples (External sources, not reviewed)

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.	Y yo te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre.
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?	Porque decís Dónde está la casa del noble? Dónde está la morada que cobijaba a los impíos?
Dwelling therein forever.	en los que estarán eternamente.
What a terrible dwelling!	Qué mal lecho...!
Hell will be their dwelling.	Tendrán la gehena por morada.
hell will be their dwelling.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Paradise will be the dwelling.	tendrá el Jardín por morada.
His dwelling shall be the Abyss.	tendrá un abismo por morada.
its dwelling will be boiling water	será alojado en agua muy caliente
will have hawiyah as their dwelling.	tendrá un abismo por morada.
And sons dwelling in his presence,	e hijos varones que están presentes!
How dreadful a dwelling for the haughty!	Qué mala es la morada de los soberbios!
who shall inherit Paradise therein dwelling forever.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
What a terrible dwelling for the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Their dwelling is hell, a terrible destination!	Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
and you are dwelling in this city	en la que estás avecindado!
Excellent is the dwelling of the God fearing!	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
However, their destination is hell, the terrible dwelling.	Luego, su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
Is not hell the dwelling for the disbelievers.	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is not hell a dwelling for the disbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
What a terrible dwelling for the arrogant ones!	Qué mala es la morada de los soberbios!
What an evil dwelling place for the haughty.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever.	Ésos morarán en el Jardín eternamente.
his shall be the deep pit for a dwelling.	tendrá un abismo por morada.
'My Lord has made my dwelling a good one.	Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
God will certainly admit them to a pleasant dwelling.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá.
Their dwelling will be hell, the most terrible abode.	Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
Is not hell the dwelling of the arrogant ones?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
How terrible is the dwelling of the arrogant ones.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Those are the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
Is there not in Hell a dwelling for the blasphemers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.	en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
These are the inhabitants of the Fire, dwelling therein forever.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
How blessed will be the dwelling of the pious ones!	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents.	huríes, retiradas en los pabellones,
Such will be their dwelling on the Day of Judgment.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
Their dwelling will be hell fire, the most terrible fate.	Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...!
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.	Sí es mala como morada y residencia.
Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest!	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.	(Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
Do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Then We sank the earth with him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
Terrible the drink, and an evil Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.

Muestra esta página en español