Translation of "dwelt" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And Isaac dwelt in Gerar | Habitó, pues, Isaac en Gerar |
| Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer but the Canaanites dwelt in Gezer among them. | Tampoco Efraín pudo echar a los cananeos que habitaban en Gezer, sino que los cananeos habitaron en medio de ellos, en Gezer |
| As though they had not dwelt there. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| as if they had never dwelt there. | como si no hubieran habitado en ellas. No! |
| as though they had never dwelt therein. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work. | Éstos eran alfareros y habitaban en Netaím y Gedera. Allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio |
| as though they had never dwelt in them before. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| As if they had never dwelt and flourished there. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| As if they had never dwelt and flourished there! | como si no hubieran habitado en ellas. |
| Thus dwelt Esau in mount Seir Esau is Edom. | Así habitó Esaú en la región montañosa de Seír. Esaú es Edom |
| Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. | Así Israel habitó en la tierra de los amorreos |
| And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.) | De la misma manera, los caftoreos que habían salido de Caftor destruyeron a los aveos que vivían en aldeas hasta Gaza, y habitaron en su lugar. |
| My soul hath long dwelt with him that hateth peace. | Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz |
| After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei | después que derrotó a Sejón, rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán que habitaba en Astarot y en Edrei |
| These are their dwellings in which very few dwelt after them. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. |
| And they dwelt at Beer sheba, and Moladah, and Hazar shual, | Ellos habitaron en Beerseba, Molada, Hazar sual |
| Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me). | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. | Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá |
| And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house. | Jerobaal hijo de Joás fue y habitó en su casa |
| And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah | Y en Gabaón habitaba el padre de Gabaón. El nombre de su mujer era Maaca |
| As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day | como hizo también con los horeos, a los cuales destruyó delante de los hijos de Esaú que habitan en Seír, quienes sucedieron a aquéllos y habitaron en su lugar, hasta el día de hoy |
| And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure. | Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. |
| And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh and he dwelt therein. | Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella |
| And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En gedi. | De allí David subió y habitó en los lugares de difícil acceso de En guedi |
| So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face. | Durante dos años estuvo Absalón en Jerusalén y no vio la cara del rey |
| So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. | Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive |
| And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah | En Gabaón habitaba Jeiel, padre de Gabaón. El nombre de su mujer era Maaca |
| And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. | David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David |
| But the Nethinims dwelt in Ophel and Ziha and Gispa were over the Nethinims. | Pero los servidores del templo habitaban en el Ofel, bajo el mando de Zija y de Guspa |
| Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. | Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio |
| Those who belied Shu'aib, became as if they had never dwelt there (in their homes). | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. | Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en Jerusalén |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén |
| And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, | Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo |
| And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord. | y le vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se convirtieron al Señor |
| And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him for he feared to dwell in Zoar and he dwelt in a cave, he and his two daughters. | Lot tuvo miedo de permanecer en Zoar y se fue de allí a la región montañosa, junto con sus dos hijas. Y habitaba en una cueva con sus dos hijas |
| as if they never dwelt there 'Surely Thamood disbelieved in their Lord, so away with Thamood!' | Los tamudeos no creyeron en su Señor! Sí! |
| And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. | También llevaron consigo a Lot, el hijo del hermano de Abram, junto con sus posesiones (porque Lot habitaba en Sodoma), y se fueron |
| And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. | Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí |
| And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. | Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones |
| Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein | No sea que cuando comas y te sacies, cuando edifiques buenas casas y las habites |
| And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah | Los hijos de Gad habitaron frente a ellos, en la tierra de Basán, hasta Salca |
| And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them. | y Miclot, quien engendró a Simea. Ellos también habitaban en Jerusalén con sus hermanos, frente a ellos |
| Thy congregation hath dwelt therein thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. | Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre |
