Translation of "dwindling supplies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| International reserves are dwindling quickly. | Las reservas internacionales van en rápida disminución. |
| Globally, India is part of a dwindling minority. | A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. |
| Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. | Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. |
| It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. | Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. |
| Supplies were very low. | Había muy pocos suministros. |
| Supplies were no problem. | Los suministros no eran ningún problema. |
| People fought over supplies. | La gente peleaba por los suministros. |
| But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. | Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región. |
| Our linguine supplies are safe. | Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160 |
| Tom needed some fresh supplies. | Tom necesitaba algunos suministros frescos. |
| Our supplies are running out. | Se están agotando nuestras proviciones. |
| All the supplies ran out. | Se consumieron todas las provisiones. |
| Bulgaria's supplies from the Soviet | Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares. |
| Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority. | Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría. |
| Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China. | Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China. |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| Supplies of oil are not infinite. | Los suministros de petroleo no son infinitos. |
| With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources. | Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares. |
| LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling. | LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo. |
| The lake supplies the city with water. | El lago abastece de agua a la ciudad. |
| The school supplies the students with books. | La escuela les provee libros a los estudiantes. |
| This lake supplies our city with water. | Este lago suministró nuestra ciudad con agua. |
| The supplies are beginning to give out. | Las provisiones se están empezando a acabar. |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | En Japón, los repuestos para computadores son muy caros. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| We need to get some medical supplies. | Necesitamos conseguir suministros médicos. |
| They didn't want to sell pirate supplies. | No querían vender artículos para piratas |
| Supplies, yes, very challenging I can say. | Los suministros, si, diría que son un gran desafío. |
| By easing restrictions on migration, developed countries could bolster their dwindling workforces with young people from developing countries. | Relajando las restricciones de la migración, los países desarrollados podrían aumentar sus fuerzas laborales en disminución con jóvenes de los países en desarrollo. |
| (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars | d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares |
| Article 8 Additional supplies , services and works 1 . | Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 . |
| There is an urgent need for medical supplies. | Hay una necesidad urgente de suministros médicos. |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | Es una caja con suministros médicos. |
| It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. | Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes. |
| But the economy is not all that is under threat Russia s soft power is dwindling, with potentially devastating results. | No solo la economía está en riesgo el poder suave de Rusia se está agotando y los resultados pueden ser devastadores. |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | asegurar al consumidor suministros a precios razonables. |
| Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. | Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. |
| The power plant supplies the remote district with electricity. | La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano. |
| The power plant supplies the remote district with electricity. | La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. |
| The province supplies its neighbors with various raw materials. | La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas. |
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. | Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. |
| I'm going to town for flour and other supplies. | Voy al centro a por harina y otros víveres. |
| GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? | GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? |
