Translation of "e government services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Government - translation :

Keywords : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) European Securities Services Forum	e ) Foro europeo de servicios de valores
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Other general government 9.1 e	9.1 e A la vista
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
And, by transforming how services are provided to the public, the e government trend can offset the employment losses with productivity gains.	Y la tendencia a la adopción del gobierno electrónico, al transformar la provisión de servicios a la ciudadanía, permite compensar la reducción de empleados con aumentos de productividad.
In the public sector , SEPA could be used as a platform to drive e Government , thus contributing to the efficient delivery of public services .	En el sector público , la SEPA podría utilizarse como plataforma para impulsar la implantación de la administración electrónica , lo que contribuirá a la eficiencia de la prestación de los servicios públicos .
So, jobs, basic services, finally, clean government.	Entonces tenemos empleo, servicios básicos y, finalmente, un gobierno limpio.
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.	e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,
Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .	Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos .
Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	( c ) ( k ) ( d )
Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	( a ) ( j ) ( k ) ( b )
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )	Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Balance sheet items MFIs Central government Total Other general government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	( a ) ( j ) ( k ) ( b )
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k )	Administraciones públicas Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.	Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno.
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	( e ) Previsiones de la Comisión Europea ( primavera 1998 ) para el supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas .
The government also exercises tight control over access to Internet services.	El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.
E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .	La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) .
Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.	Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Consecuentemente , sería preferible reservar los servicios de pago para las entidades de crédito o de dinero electrónico .
At EU level, a legal framework exists only for e signatures but not for e identification and authentication nor for related ancillary trust services.	A nivel de la UE, existe un marco jurídico para la firma electrónica, pero no para la identificación y autenticación electrónicas ni para los servicios de confianza auxiliares conexos.
As confidence in the E Corp metrics rises, we could make E Corp status a condition for participating in government programs.	Conforme los indicadores de las E corps sean cada vez más fiables, se podría poner la condición de E corp como requisito para participar en programas públicos.
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil
Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development,	Destacando la necesidad de fomentar la capacidad y emprender iniciativas de gobierno electrónico como instrumentos para promover el desarrollo,
( b ) S u b s e c t o r b r e a k d o w n o f M F I d e p o s i t l i a b i l i t i e s t o t h e g e n e r a l g o v e r n m e n t ( o t h e r than central government ) of the participating Member States 5 .	b ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s d e l o s p a s i v o s e n f o r m a d e d e p ó s i t o d e l a s I F M f r e n t e a l a s administraciones públicas ( distintas de las administraciones centrales de los Estados miembros participantes ) 5 .
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co patrocinando estos servicios.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Members of the Audiencia, government officials, judges and bureaucrats sold their services and their decisions.	Miembros de la Audiencia, oficiales de gobierno, jueces y burócratas vendían sus servicios y decisiones.
A breakdown of this item into services transacted by Embassies and consulates ( code 292 ) , services transacted by Military units and agencies ( code 293 ) and Other government services n.i.e. ( code 294 ) is required .	Se requiere el desglose de esta partida entre los servicios correspondientes a transacciones de embajadas y consulados ( código 292 ) , las realizadas por unidades y organismos militares ( código 293 ) y otros servicios de la administración n.c.o.p. ( código 294 ) .
T h e g o a l is to develop SEPA wide services that enhance the SEPA payment instruments .	El objetivo es desarrollar unos servicios que mejoren los instrumentos de pago y que abarquen todo el ámbito geográfico de la SEPA .
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.	Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva.
In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services.	en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 16 B ( b ) S u b s e c t o r b r e a k d o w n o f M F I d e p o s i t l i a b i l i t i e s t o the general government ( other than central government ) of the participating Member States 5 .	b ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s d e l o s p a s i v o s e n f o r m a d e depósito de las IFM frente a las administraciones públicas ( distintas de las administraciones centrales de los Estados miembros participantes ) 5 .
Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item .	Los balances que representan cantidades pagadas previamente en el marco del dinero electrónico , bien en forma de dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , las tarjetas prepagadas ) o bien de dinero electrónico basado en software , emitidos por la administración central están incluidas en esta partida .
In services, where the government has taken no measures to suppress inflation, the rate exceeds 9 .	En servicios, donde el gobierno no tomó medidas antiinflacionarias, el índice supera el 9 .
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.	Dichos servicios, con nombres como Bokee.com, Blogbus.com y Blogcn.com, cumplen los requisitos de censura impuestos por el Gobierno chino.
Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.	Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien.

Muestra esta página en español