Translation of "e mails are tracked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Open folder with E mails... | Abrir carpeta con correos electrónicos... Name |
| She sent those e mails an hour ago. | Ella envió esos correos electrónicos hace una hora. |
| Number of unread E mails in KMail folder. | Número de correos electrónicos no leídos en la carpeta de KMail. Name |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico . |
| The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint. | La mayor parte de los correos son divertidos, pero nada especial desde el punto de vista geopolítico. |
| How many e mails do you write every day? | Tú cuántos correos escribes cada día? |
| How many e mails do you write every day? | Cuántos correos electrónicos escribe por día? |
| How many e mails do you write every day? | Cuántos correos electrónicos escribís por día? |
| How many e mails do you write every day? | Cuántos correos electrónicos escribes por día? |
| With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak. | Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento. |
| Send mails to | Enviar correos a |
| Auto trail tracked bodies | Auto traza de cuerpos en seguimiento |
| OS X Mail Import Filter This filter imports e mails from the Mail client in Apple Mac OS X. | Filtro de importación de OS X Mail Este filtro importa los correos electrónicos del cliente de correo de Apple Mac OS X. |
| And we fight against web sites, e mails, accounts of terrorists in social networks and their videos and channels on YouTube. | Y peleamos contra sitios web, e mails, cuentas de terroristas en redes sociales y sus videos y canales en YouTube. |
| Unable to store downloaded mails. | No es posible guardar los correos descargados. |
| Thread mails in a collection | Name |
| Maybe they should be tracked differently. | Quizás se les deba evaluar de forma diferente. |
| List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline. | Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío. |
| Error while fetching mails from the server. | Error al descargar correos del servidor. |
| Allow to delete attachments of existing mails. | Permitir eliminar adjuntos de correos existentes. |
| Allow to edit attachments of existing mails. | Permitir editar adjuntos de correos existentes. |
| Import The Bat! Mails and Folder Structure | Importar los correos y la estructura de carpetas de The Bat! |
| Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server. | Marque esta opción si quiere descargar solo copias de los correos y dejar los originales en el servidor. |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. |
| Also filter new mails received in groupware folders. | También filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Al contrario que POP3, que está diseñado para descargar los mensajes y borrarlos del servidor, el propósito de IMAP es almacenar todos los mensajes en el servidor para ser capaz de acceder a ellos desde cualquier lugar. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Lo puede utilizar fácilmente |
| Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure | Importar los correos y la estructura local de carpetas de Evolution 1. x |
| Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure | Importar los correos y la estructura local de carpetas de Evolution 2. x |
| When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically. | Cuando está activo, el usuario no verá la ventana de edición de correo. Los correos de las invitaciones se envían automáticamente. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aquí se puede ver como está siguiendo a los insectos mientras están volando por ahí, lo que es entretenido. |
| Using Tools Start External Editor you can start an editor of your choice for editing the reply this way you can use your preferred Editor for writing articles and e mails. | Eligiendo Herramientas Lanzar editor externo puede lanzar el editor que quiera para editar la respuesta. De esta manera, puede usar su editor favorito para escribir artículos y correos e. |
| Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights | Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes |
| The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs. | Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda. |
| E You are richer than us. | Son más ricos que nosotros. |
| E So you are a liar. | Así que es un mentiroso. |
| Send out of office replies to mails coming from this domain only. | Enviar respuestas fuera de la oficina a correos que provengan sólo de este dominio. |
| It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles. | Se la siguió durante 43 días nadando 1.700 km, o más de 1.000 millas. |
| E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . | La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) . |
| Rampa was tracked by the British press to Howth, Ireland, and confronted with these allegations. | Rampa fue rastreado por la prensa británica hasta Howth (Irlanda) y confrontado con el resultado de las pesquisas. |
| These are possible tags for this e mail | Las posibles etiquetas para este correo e son |
| This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. | Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan. |
| Women are out earning men in college degrees (United States), domestic abusers are being banned from their homes and tracked with electronic monitors (Turkey), and female prime ministers are being elected (Denmark and Australia). | Las mujeres están superando a los hombres en la obtención de títulos universitarios (Estados Unidos), se está expulsando de sus hogares a los maltratadores y vigilándolos electrónicamente (Turquía) y se está eligiendo a primeras ministras (Dinamarca y Australia). |
| So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. | ahora hemos rastreado en el vídeo la línea de entrada, que fue, verde, verde, amarillo, amarillo, verde. |
| KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server. | KMail puede obtener una copia de los mensajes y dejar los originales en el servidor. |
