Translation of "early stage pipeline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Early - translation :

Pipeline - translation :

Stage - translation :

Keywords : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Oleoducto Tubería Oleoductos Cañería Tuberías Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

In early March less than three months after the acquisition Merck announced it would close down Cubist s early stage research unit, laying off some 120 staff and perhaps crippling its efforts to introduce new drugs into the pipeline.	A principios de marzo menos de tres meses después de la adquisición , Merck anunció que cerraría la unidad de investigación inicial de Cubist, despidiendo a unos 120 empleados y quizá cercenando sus esfuerzos por introducir nuevos medicamentos en la línea de producción.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.	Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage.	La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana.
Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress.	Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión.
Israel and Greece are discussing a pipeline	Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
An oil pipeline between Tripoli and Kirkuk was built in Homs in the early 1930s and it followed an ancient caravan route between Palmyra and the Mediterranean.	A principios de 1930 fue construido un oleoducto entre Kirkuk y Trípoli que pasó por Homs siguiendo una antigua ruta de caravanas entre Palmira y el Mediterráneo.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.
If so, more warming is in the pipeline.	Si es así, habrá más calentamiento.
Is there a pipeline? Are the replacements different?	Los reemplazantes son diferentes?
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización)
So that's the change that's coming down the pipeline.	Así que ése es el cambio que está por venir.
View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline	Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo.
It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s
The composition of GDP is probably the worst metric to use in assessing early stage progress on economic rebalancing.	La composición del PIB es probablemente el peor indicador para evaluar las primeras etapas de un reequilibrio económico.
And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them.	El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos.
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto.
In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time.	Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo.
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.	No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain.	Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
As this was an interim evaluation, it was carried out when most of the projects were at an early stage of development.	Puesto que se trataba de una evaluación provisional, se llevó a cabo en un momento en el que la mayoría de los proyectos se encontraba en una fase temprana de desarrollo.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro.
It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline.	Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Add to that the in situ cancers early stage cancers that have not spread to neighboring tissue and the number rises to 50 .	Si a eso se le suman los cánceres in situ cánceres en una etapa temprana que no se han propagado a ningún tejido vecino , el número aumenta al 50 .
I would remind you that in the early 1970s, in the Werner report, the transition to a second stage was already being announced.	Desearíamos que la Comi sión nos diese una respuesta, no con hermosos discursos, sino en forma de medidas prácticas y concretas.
Texturing, fragment shading At this stage of the pipeline individual fragments (or pre pixels) are assigned a color based on values interpolated from the vertices during rasterization, from a texture in memory, or from a shader program.	Shading o texturizado de fragmentos En esta etapa, a cada fragmento individual (o pre pixeles) se les asigna un color basado en valores interpolados de los vértices durante la rasterización o de una textura en la memoria.
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!

Muestra esta página en español