Translation of "early this year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado. |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. |
| In this respect , the Stability and Growth Pact was put under strain in the course of last year and early this year , but it kept working . | En este sentido , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento fue objeto de debate durante el pasado año y a principios del actual , aunque siguió siendo efectivo . |
| In any event, it is essential to draw lessons from this first year of early finance. | Sea lo que fuere, resulta indispensable aprender de este primer año de financiaciones precoces. |
| Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus. | Este año, unos economistas del Fondo Monetario Internacional han presentado unos resultados empíricos que parecían rebatir el antiguo consenso. |
| Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected. | Bien, habíamos publicado a principios de año un cable de la embajada de EE. UU. en Reikiavik. Pero no está relacionado necesariamente. |
| Tom arrived early this morning. | Tom llegó temprano esta mañana. |
| During the early 1970s, the family spent a year living in Florence, Italy. | Durante los años 1970 la familia se mudó a Florencia, Italia, donde permanecieron durante un año. |
| This work continued into early 1998 . | Esta tarea continuó al inicio de 1998 . |
| I got up early this morning. | Me levanté temprano esta mañana. |
| You are very early this morning. | Llegas muy temprano ésta mañana. |
| I've never woken up this early. | Nunca me he despertado tan temprano. |
| He got up early this morning. | Él se levantó temprano esta mañana. |
| I woke up early this morning. | Me desperté temprano esta mañana. |
| We weren't expecting you this early. | No te esperábamos tan temprano. |
| Increases in indirect taxes and administered prices implemented in early 2004 will considerably raise the non energy component of the HICP this year . | La subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados efectuada en los primeros meses del 2004 incrementará considerablemente el componente no energético del IAPC este año . |
| Lopez Loredo said that the events such as early frost this year stopped the state economy and its performance and growth were restricted. | Loredo López manifestó que sucesos como las heladas de principios de año detuvieron la economía estatal y restringieron su desempeño y crecimiento. |
| This year | Este año |
| This Year | Este año |
| This year | Este año |
| Early this year, the State Council, China s cabinet, made lowering funding costs for businesses, especially small and medium size enterprises (SMEs), a top priority. | Este año el Consejo de Estado, como se denomina al gabinete chino, se propuso como principal prioridad bajas los costes de financiamiento de las empresas, especialmente las pequeñas y medianas (PYMES). |
| On the basis of unofficial information, it looks like we can expect the first virtual operator as early as the end of this year. | Parece ser que, por información no oficiales, el primer operador oficial tendría que llegar posiblemente ya a finales de año. |
| Early last year, the globalization process started with the installation of an office in Paris. | A principios del año pasado comenzaron su proceso de internacionalización, con la instalación de una oficina en París. |
| I got up very early this morning. | Esta mañana me he levantado muy pronto. |
| What are you doing up this early? | Qué haces despierto tan temprano? |
| What are you doing up this early? | Qué haces despierta tan temprano? |
| This became very, very clear, early on. | Eso resultó muy, muy evidente desde el principio. |
| It is colder this year than last year. | Hace más frío este año que el año pasado. |
| This year is an important year for me. | Este año es un año importante para mí. |
| This report was finalised in early May 1998 . | Este informe fue finalizado al principio de mayo de 1998 . |
| What a shame that Andrea left this early. | Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. |
| A merger with WestLB, in turn, was squashed early this year by the Savings Bank Association of Hesse and Thuringia, which owns 85 percent of Helaba. | De otra parte el Sparkassen und Giroverband de Hesse Turingia, que posee el 85 por ciento del Helaba, a principios del año evitó los planes de coexistencia con el West LB. |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
| We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early. | Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano. |
| This year we had more snow than last year. | Este año tuvimos más nieve que el año pasado. |
| Euro area exports rebounded towards the end of last year , and grew strongly again in early 2010 . | Las exportaciones de la zona del euro se recuperaron hacia finales del año pasado y volvieron a aumentar vigorosamente a principios de 2010 . |
| This happens every year. | Esto pasa cada año. |
| Over 9000 this year. | Más de 9000 este año. |
| As former US Ambassador to China Gary F. Locke reported in a speech early this year, the concept of equality before the law has deep historical roots. | Como dijo el ex embajador de los Estados Unidos en China Gary F. Locke en un discurso pronunciado en fecha anterior de este año, el concepto de igualdad ante la ley tiene profundas raíces históricas. |
| Gay rights activists began pushing legislators to resume their work in early October this year and a public hearing for the bill was held on October 16. | Los activistas de los derechos de los homosexuales empezaron a presionar a los legisladores para reanudar su trabajo a principios de octubre de ese año y el 16 de octubre se celebró una audiencia pública para el proyecto de ley. |
| This is a very early version of the document. | Esta es una versión muy preliminar del documento. |
| That is why I got up early this morning. | Por eso me levanté temprano esta mañana. |
| It's still too early to talk about this now. | Es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora. |
| I've been waiting for him since early this morning. | Estuve esperandolo desde temprano esta mañana. |
| So, this is some of the early feasibility experiments. | Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. |
Related searches : This Early - This Year - Early Last Year - Early Next Year - Early This Summer - Early This Morning - Early This Week - Early This Month - Early This Afternoon - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year
