Translation of "earnings and deductions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earnings - translation :

Keywords : Deducciones Lógicas Descuentan Descuentos Deducir Ganancias Ingresos Futuras Trimestre Futuros

Examples (External sources, not reviewed)

Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .	Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .	Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .	Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP.	Los gastos fiscales que incluyen todas las deducciones, créditos y vacíos jurídicos representan alrededor del 8 del PIB.
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .	Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .
( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions	el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones
Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.	Su versión de la reforma impositiva implicaría recortar las deducciones para los más ricos y las corporaciones, sin reducir las tasas.
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) de los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas y los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
A key factor is earnings growth.	Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre.
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	En la economía declarante 1.2.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .	3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .
They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.	Reducir los grandes gastos fiscales regresivos como las tasas fiscales preferenciales a las ganancias del capital y dividendos y deducciones a los impuestos locales y estatales, así como sustituir las deducciones con créditos fiscales progresivos, podría generar los ingresos necesarios para financiar los recortes a las tasas impositivas de todos los contribuyentes, aumentar la progresividad global del código fiscal, y contribuir considerablemente a la reducción del déficit.
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos.
Second , signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed , leading to uncertainties among market participants about the near term prospects for corporate earnings .	En segundo lugar , las señales procedentes de la publicación de datos económicos y resultados empresariales fueron , en buena medida , contradictorias , aumentando así la incertidumbre entre los participantes en el mercado sobre las perspectivas a corto plazo de los beneficios empresariales .
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
So shall they be recompensed for their earnings.	Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Esta recomendación es solo aplicable a los beneficios reinvertidos ( flujos ) y a los saldos en acciones de inversión extranjera directa .
Mrs Thatcher has callously broken the link between average earnings and pension levels.	La Sra. Thatcher ha destmido implacablemente la relación entre ingresos medios y niveles de pensiones.
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .	Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III .
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero.
That way, both of their earnings will be higher.	Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 .
Allah will recompense each soul according to its earnings.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
It was difficult to live on his meager earnings.	Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.
You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings.	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .	Al mismo tiempo , los beneficios del sector empresarial fueron , en general , peores de lo previsto , y las empresas tendieron a destacar la incertidumbre existente en cuanto a las perspectivas de rentabilidad futura .
and the evil of their earnings coiled upon them. The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.
And the transaction will result in a dilution of around 20 earnings per share.	Y la operación se traducirá por una dilución de cerca del 20 del beneficio por acción.

Muestra esta página en español