Translation of "earthly concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Earthly - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Terrenal Terrenales Posesiones Terrestres Placeres

Examples (External sources, not reviewed)

Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
And they both used to eat (earthly) food.	Mira cómo les explicamos los signos!
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.	París durante el veranillo de san Martín es un paraíso terrenal.
Or, have they taken earthly gods who revive the dead?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.	Ambos tomaban alimentos.
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.	Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.	La respuesta, creo, está contenida en este tríptico increíble de Hieronymus Bosch, El Jardín de las Delicias Terrenales.
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?	Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)	El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
They shall concern	Estas normas se referirán a
Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.	Odín los los regresó a los dos a la vida, restaurando sus papeles y poderes asgardianos, pero eliminando sus recuerdos de sus vidas terrenales.
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.	El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?	Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales
Had it been Our will We would have raised with it, but he clung to this earthly life and succumbed to his fancies.	Si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. Pero se apegó a la tierra y siguió su pasión.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
5. Notes with deep concern	5. Observa con profunda preocupación que
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.

Muestra esta página en español