Translation of "east asia summit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asia - translation :

East - translation :

Summit - translation :

Keywords : Asia Sudeste Asiático Menor Asiático East Upper Medio Oriente Oriental Cumbre Everest Cima Montaña Conferencia

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese Premier Li Keqiang subsequently reiterated that goal at the Asia Pacific Economic nbsp Cooperation summit, and again at the East Asia Summit last year.	Posteriormente, el primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró dicho objetivo en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), y de nuevo en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Asia, East	Asia, EsteName
Asia including South, South East, North East and Central Asia	Asia comprende, Asia Meridional, Sudeste asiático, Asia Nororiental y Asia Central
Asia, South East	Asia, SuresteName
East Asia u0027s Historical Shackles	Asia Oriental, atada a su pasado
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.	Además, Estados Unidos destaca la importancia de la Cumbre de Asia Oriental y del grupo ASEAN, cuya propia reunión cumbre se superpone con la reunión de la CAO a la que asistirá Obama en Phnom Penh.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur.
Asia and a Post American Middle East	Asia ante un Oriente Próximo sin Estados Unidos
East Asia A Cultural, Social, and Political History .	East Asia A Cultural, Social, and Political History.
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.	Se están constituyendo secciones nacionales y regionales de dicha Red en todo el mundo en las Américas, Europa, Oriente Medio, el Asia meridional, el Asia oriental, África y Oceanía.
Another source of resilience in East Asia are local governments.	Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia.
They should be the focus of the East Asia Summit, which in turn should become the premier forum for taking up regional security issues and ensuring that stability is maintained.	Deberían ser el foco de la Cumbre de Asia Oriental, que a su vez debería convertirse en el primer foro para abordar cuestiones de seguridad regional y garantizar que se mantenga la estabilidad.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Sus intereses en el este de Asia se remontan a fines del siglo XIX.
Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.	La acupuntura es una forma de medicina alternativa que es popular en el este de Asia.
Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second.	Los regímenes autoritarios de Extremo Oriente adoptaron la primera estrategia, mientras que sus homólogos en Oriente Próximo optaron por la segunda.
These trends were reversed by the Clinton administration s 1995 East Asia Strategy Report.	Estas tendencias se revirtieron con el quot Informe de Estrategia de Asia del Este quot de 1995 de la administración Clinton.
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.	SEÚL En el este de Asia se está llevando a cabo una gran revolución en materia de asuntos militares.
TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.	TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia.
They have a wide distribution in East Asia, Australasia, Africa and the Americas.	Tienen una amplia distribución en el este de Asia, Australasia, África y América.
Finally, there have been multilateral security dialogues the ASEAN Regional Forum and now the East Asia Summit the most prominent among them designed to be vehicles for confidence building, and conflict prevention and management.	Por último, ha habido diálogos multilaterales sobre seguridad el Foro Regional de la ASEAN y ahora la Cumbre del Asia Oriental, los más destacados de ellos encaminados a ser medios de creación de confianza y prevención y gestión de conflictos.
Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.	De hecho, la politización de la historia sigue siendo el principal obstáculo a la reconciliación en Asia Oriental.
In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies.	En Asia Oriental, por ejemplo, China debe ser cercada por fuertes aliados de Estados Unidos.
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)
East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there.	Asia Oriental Japón, Corea, China, etc. Allí vive un tercio de la población mundial,
On a regional level, Rudd argues, the US and China could work on joint strategies to denuclearize and, ultimately, reunify the Korean Peninsula tackle the lingering sore of Japan s war history harmonize regional trade agreements and transform the East Asia Summit into a more complete Asia Pacific Community.	A nivel regional, Rudd plantea que Estados Unidos y China podrían colaborar en estrategias conjuntas para desnuclearizar y, finalmente, reunificar la Península de Corea, hacer frente a la dolorosa herida del historial de guerra de Japón, hacer más compatibles entre sí los acuerdos de comercio regionales, y transformar la Cumbre de Asia Oriental en una Comunidad Asia Pacífico más completa.
Moreover, it extends well beyond Asia, embracing Eastern Europe and the east coast of Africa.	Más aún, se extiende mucho más allá de Asia, alcanzando a Europa del Este y la costa oriental de África.
The answer in Latin America, Africa, the Middle East, and Asia is obviously the latter.	La respuesta en América Latina, África, el Oriente Medio y Asia claramente es la segunda opción.
Europe, Japan, the United States, and eventually China and East Asia will face labor shortages.	Habrá escasez de mano de obra en Europa, Japón, Estados Unidos y, posiblemente, China y el este de Asia.
Yellow dust, or kosa (黄砂), is a traditional harbinger of spring in east Asia.	Tradicionalmente, el polvo amarillo o kosa (黄砂) anuncia la llegada de la primavera en el este de Asia.
In this uncertain context, the APEC summit could shed much needed light on the intentions of Abe and Xi, thereby providing crucial insight into the trajectory of Sino Japanese relations and thus the future of East Asia.	En este contexto incierto, la cumbre de la APEC podría servir para revelar las intenciones de Abe y Xi, lo que sería una información crucial sobre el rumbo de las relaciones sino japonesas y por ende, del futuro de Asia oriental.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.
Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160	Luego llegó el Asia Oriental, con altas tasas de ahorro, por lo que la nueva explicación fue la gobernanza .
As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency.	Como resultado, el Mundo Libre, Europa Occidental y Asia Oriental, se convirtieron en dependencias de EE.UU.
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks.	El cinturón económico de la Nueva Ruta de la Seda buscará conectar a China con las economías de Asia Oriental, Asia del Sur, Asia Central y Europa mediante una red ampliada de ferrocarriles, autopistas, energía y fibra óptica.
East Asia has gained a huge demographic dividend from rapid fertility declines in much of Africa and the Middle East, the dividend is still missing.	El este asiático se ha visto enormemente beneficiado gracias a las rápidas caídas en las tasas de fertilidad en gran parte de África y Oriente Medio eso aún no ha ocurrido.
During that period, all the land routes from the Middle East to South East Asia were controlled by the Arabs, Persians, Turks, and Indian Muslims.	Durante aquel periodo, todas las rutas terrestres desde Oriente Medio a la región estaba controlada por árabes, persas, turcos e indios musulmanes.
In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age others, only 70. And here it seems there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa.	En algunos países, 99,7 de los niños sobreviven hasta los cinco años en otros, sólo el 70 . Y parece que aquí se abre una brecha entre la OCDE, América Latina, Europa del Este, Asia del Este, los estados árabes, Asia del Sur y África Subsahariana.
Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .	La inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de Asia .
Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences.	Puede que Kagan esté en lo cierto al pensar que una precipitada retirada EE.UU. de Asia Oriental podría tener consecuencias peligrosas.
NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics.	NUEVA DELHI Las actuales transiciones políticas en Extremo Oriente prometen marcar un momento de definiciones en la inquieta geopolítica de la región.
Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia.	De hecho, solo el 5,4 160 del flujo comercial actual del sur de Asia es intrarregional, frente al 51 160 en el este asiático.
In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore.	En Asia oriental hemos tenido historias exitosas de crecimiento económico como las de Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Singapur.

Muestra esta página en español