Translation of "east european market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

East - translation :

European - translation :

Market - translation :

Keywords : East Upper Medio Oriente Oriental Europeo Europea Europeos Europeas Europea Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

a European market organisation.	una organización europea del mercado.
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Indeed, the European market is already slipping away.	De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo.
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the Process of Stability and Good Neighbourliness in South East Europe (Royaumont Initiative), the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation and the Danube Commission,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, arreglos de asistencia y organizaciones regionales, como el Proceso de Estabilidad y Buena Vecindad en Europa sudoriental (Iniciativa Royaumont), la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio,
Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .	Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .
(1984), who measured approximately 20,000 skulls, finding the same East Asian European African pattern.	(1984), quien midió aproximadamente 20.000 cráneos, hallando el mismo patrón asiático europeo africano.
Another problem arising is that many East European countries are short of hard currencies.	Ayer acordamos que esperaría cualquier aporta ción de los diputados que señalara los errores u omisiones existentes, antes de finalizar el informe y sus anexos.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO
On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. 160	Por otro lado, las intervenciones también socavaron los sistemas financieros de Europa del este.
The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls.	Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos.
Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market.	Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial.
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea .
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency .	Se prev6 que 10s miembros del mercado reorganizaran sus practicas y comenzar8n a cotizar precios de terceras monedas frente a la moneda europea .
the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market.	La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo.
The cause of the East European financial crisis was a standard credit boom and bust cycle.	La causa de la crisis financiera de Europa del Este fue 160 un ciclo estándar de auge y caída del crédito.
Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lecciones obtenidas de la crisis financiera respecto al funcionamiento de las infraestructuras de mercado europeas
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .	En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .
In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.	En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, los arreglos de asistencia y las organizaciones regionales, como la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio, así como del Proceso de Estabilización y Asociación y de otras medidas de la Unión Europea relativas a los Estados de Europa sudoriental,
India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres.	India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The second priority is the social and human dimension of the European internal market.	Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com	Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio
Many people today within the European Community are expecting the EC to enlarge after 1993, once the single European market is complete.	En la actualidad, muchas son las personas en la Comunidad Europea que prevén la ampliación de la Comunidad, una vez que, en 1993, el mercado único se haya realizado.
The European Com munity has a positive role to play in the transition of the Central and East European countries from totalitarian ism to a pluralist democracy.	Ahora bien, se acaba de votar una enmienda solicitando la publicación de la totalidad de los documentos.
State will be able to place their equipment on the market throughout the European Community.	A menos que la Comunidad muestre realmente su interés en esta cues tión y establezca un programa LINGUA paralelo para las lenguas de menor utilización.
According to the press reports, he proposed to Japan that the European manufacturers freeze their share of the European market at 1989 levels until 1998, thus reserving the expected increase in the market for Japanese cars.	La prensa relata que pro puso Japón que los constructores europeos bloquearan sus partes de mercado europeo a su nivel de 1989, hasta 1998, reservando, de este modo, a los automóviles japoneses el aumento previsible del mercado.
There will not be an internal transport market there will not be an internal market, full stop. A European fund for financing the network of transport of European interest is an inevitable and urgently needed step.	Voy a hablar, primero, del informe sobre la propuesta de directiva referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de equipos terminales de telecomunicación.
In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia.	En 2016, los entendidos en la materia creen que ganará un candidato de Europa del este que le resulte aceptable al P 5, particularmente Rusia.

Muestra esta página en español