Translation of "eavesdropping" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You were eavesdropping. | Estabais escuchando a escondidas. |
| I wasn't eavesdropping. | No estaba escuchando en secreto. |
| It included eavesdropping to wireless communications, a move that is still very much in place, as a Kuwaiti newspaper reports | Incluía escucha a comunicaciones inalámbricas, acción que sigue estando en uso, como informa un periódico kuwaití |
| The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. | El protocolo permite que las aplicaciones cliente servidor se comuniquen de un modo diseñado para impedir las escuchas, alteración o falsificación de mensajes. |
| The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. | Entonces podrá trabajar con sus carpetas y mensajes como si se tratasen de carpetas y archivos en su sistema local de archivos. |
| and 128 Bit TLS or SSL3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult. | Cifrado TLS o SSL3 de 128 Bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla. |
| Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing. | En medio del furor actual sobre el espionaje electrónico, la noción de que cada uno tiene derecho a decidir quién puede acceder a sus datos personales es particularmente atractiva. |
| Indeed, the telecom companies Verizon and AT amp T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency. | De hecho, las compañías telefónicas Verizon y AT amp T han creado secciones en sus locales para que agentes del Organismo de Seguridad Nacional escuchen conversaciones furtivamente. |
| Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had done World War II, that he had done the Algerian war. | Más tarde, en Francia, me encantaba parar la oreja para escuchar las conversaciones de los grandes, y oí todo tipo de cosas sobre el pasado de mi padre, y me enteré de que había estado en la Segunda Guerra Mundial, de que había estado en la guerra de Argelia. |
| And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside. | Entonces parece que usamos nuestro lenguaje, no sólo para cooperar, sino para dibujar círculos alrededor de nuestros grupos cooperativos y para establecer identidades, y, tal vez, para proteger nuestro conocimiento, sabiduría y habilidades de intrusos. |
