Translation of "economic activity data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Activity - translation :

Data - translation :

Economic - translation :

Keywords : Actividad Volcánica Actividades Eléctrica Sospechosa Datos Dato Base Algunos Nuestros Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

economic activity	economic activity
The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring .	Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera .
Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	Por lo que respecta al análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos indicadores basados en encuestas y datos no han dado señales claras sobre la situación de la actividad económica .
Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates .	Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas .
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Los datos disponibles así como los resultados de las encuestas indican que la actividad económica de la zona del euro ha seguido siendo débil a comienzos del 2009 .
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .	Los datos se desglosarán por actividad económica a nivel de sección , según la versión de la NACE en vigor .
The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .	Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas disponibles sugieren un fortalecimiento de la actividad económica en el segundo trimestre de 2010 , y los datos de que se dispone relativos al tercer trimestre son mejores de lo esperado .
As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections .	Por lo que se refiere al análisis económico , los datos más recientes siguen corroborando el escenario de actividad económica incorporado en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2005 .
levels of economic activity and employment .	levels of economic activity and employment .
therefore , ultimately , economic activity and inflation .	therefore , ultimately , economic activity and inflation .
The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .	Los datos sobre la actividad económica disponibles en el segundo semestre del 2002 y en el comienzo del 2003 confirmaron que el crecimiento económico había sido realmente muy débil .
While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
With regard to the economic analysis , available data and survey based indicators continue to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	Por lo que respecta al análisis económico , los datos y los indicadores procedentes de las encuestas de opinión de que se dispone continúan apuntando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre de este año .
Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity.	Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados.
External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area .	Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional .
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey evidence indicate that economic activity has strengthened in the second half of this year .	Comenzando con el análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos datos y los resultados de las encuestas más recientes indican que la actividad económica se ha fortalecido durante el segundo semestre de este año .
The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity .	Los datos sobre ofertas de empleo , que se incluyen en la lista de los Principales Indicadores Económicos Europeos ( PIEE ) ( 3 ) , son necesarios para hacer un seguimiento de las variaciones que se registran a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica .
The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions .	Los datos más recientes confirman claramente un debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro , con una atenuación de la demanda interna y unas condiciones de financiación más restrictivas .
Available survey data and the monthly indicators for October and November suggest that economic activity has weakened further during the fourth quarter of 2008 .	Los datos de las encuestas disponibles y los indicadores para octubre y noviembre apuntan a que la actividad económica ha continuado debilitándose en el cuarto trimestre del 2008 .
The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity.	Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial.
to the achievement of broader economic goals , stable levels of economic activity and employment .	to the achievement of broader economic goals , stable levels of economic activity and employment .
Euro Area Accounts Economic Data	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data confirm that the expansion of economic activity continued in the first quarter of 2007 and remains solid and broad based .	Comenzando con el análisis económico , los últimos indicadores y los resultados de las encuestas más recientes confirman que la expansión económica ha proseguido en el primer trimestre del 2007 y que sigue manteniendo su solidez y su carácter generalizado .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión .
Its value would then have automatically fallen, stimulating economic activity.	Por otro lado, también es justo suponer que en los países que tienen unos problemas estructurales especiales puede resultar difícil conseguir que los parlamentos y gobiernos nacionales apoyen la idea de conceder a las instituciones comunitarias unos medios de intervención sean de la clase que sean.
economic data and ensure consistency across	economic data and ensure consistency across
Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators concerning the current situation and the short term outlook for economic activity are , on balance , on the downside .	Por lo que respecta al análisis económico en el que se basa la valoración del Consejo de Gobierno , los datos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes relativos a la situación actual y a las perspectivas de la actividad económica a corto plazo muestran , en conjunto , una tendencia a la baja .
More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity .	Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito , así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica .
Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year .	Tras un proceso de continua mejora hasta mediados del 2002 , los indicadores de confianza y los datos procedentes de las encuestas revelaron la escasa probabilidad de que se produjera una nueva aceleración de la actividad económica durante ese año .
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .	Asimismo , los últimos indicadores apuntan a un fortalecimiento de la economía .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	La actividad económica de la zona del euro siguió su senda de moderación en los meses siguientes .
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna .
Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area .	Así pues , la actividad económica de la zona del euro ha seguido creciendo a ritmo moderado .
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .
Economy Agriculture is the basic economic activity of the Tzeltal people.	Economía La agricultura es la actividad económica básica de los tzeltal.
Define wit hit Wij 2 . labour costs per hour worked of employees in economic activity i in period t hours worked by employees in economic activity i in period t wij hij labour costs of employees in economic activity i in annual period j	Definición wit costes laborales por hora trabajada de empleados en la actividad económica i en el periodo t hit horas trabajadas por empleados en la actividad económica i en el periodo t Wij wij hij costes laborales de los empleados en la actividad económica i en el periodo anual j 2 .
These developments reflected market participants more pessimistic perceptions about the short to medium term outlook for economic activity amid tensions stemming from geopolitical uncertainty and disappointing macroeconomic data .	mayor pesimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de la actividad económica entre el corto y el medio plazo , en un entorno de tensiones causadas por la incertidumbre geopolítica y por la publicación de datos macroeconómicos decepcionantes .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN	el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente .
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .	La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja .

Muestra esta página en español