Translation of "economic governance framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Framework - translation :

Governance - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .	Es esencial potenciar la gobernanza y los mecanismos de aplicación en el marco de la política económica de la zona del euro .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .	En dicho foro , el presidente del BCE expresó su opinión de que el actual marco de gobernanza económica goza de suficiente solidez y capacidad para afrontar los desafíos del futuro .
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance .	La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica .
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required.	La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro.
Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends.	Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet.
On 10 June 2010 , the Governing Council approved the ECB contribution to the ongoing work of the Van Rompuy Task Force on improving the European economic governance framework .	El 10 de junio de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la contribución del BCE a los trabajos que está desarrollando el Grupo de Trabajo de Van Rompuy para la mejora del marco de gobernanza económica europea .
No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.	No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía.
Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows.	Los proyectos de ley languidecen, las políticas no obtienen los marcos jurídicos que necesitan para su implementación, la gobernanza se desacelera.
within the framework of economic development programmes.	en el marco de programas de desarrollo económico.
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required which would have implications for budgetary sovereignty.	La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro, lo que tendría implicaciones en materia de soberanía presupuestaria.
Governance	Gobernanza
Too many political leaders around the world remain unable or unwilling to fulfill their economic governance responsibilities.	Demasiados dirigentes políticos de todo el mundo siguen incapacitados o no dispuestos para cumplir con sus deberes en materia de gobernación económica.
Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup .	La gobernanza económica de la zona del euro descansa en gran parte en las reuniones de carácter informal que tienen lugar en el seno del Eurogrupo .
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
On 22 February 2007 the Governing Council decided to create an ECB Audit Committee to further strengthen the ECB 's governance framework .	El 22 de febrero de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó crear un Comité de Auditoría del BCE , con el fin de reforzar la estructura de gobierno del BCE .
The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures.	La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras.
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
In June 2002 , within the wider remit of the Convention , a Working Group on Economic Governance was established .	En junio del 2002 se creó en el seno de la Convención un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica .
And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well.	Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos.
At EU level, and particularly within the Euro area, economic governance and financial supervision mechanisms have been decisively reinforced.	A nivel de la UE, y en particular en la zona del euro, los mecanismos de gobernanza económica y de vigilancia financiera han sido notablemente reforzados.
SECTION II GOVERNANCE	SECCIÓN II GOBIERNO
Governance and financing	Gobierno y financiación
Corporate governance en	Corporate governance es
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .	se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	El Mecanismo de Cambios del SME dejó de funcionar al iniciarse la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y establecerse el MTC II .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	En abril de 2002 se amplió el mandato del grupo para que se ocuparan específicamente de una serie de cuestiones relacionadas con el gobierno de las empresas .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones .
Over the past two years, fundamental changes in the eurozone s economic governance have aimed at rectifying the monetary union s founding flaws.	A lo largo de los últimos dos años, se introdujeron en la gobernanza económica de la eurozona cambios radicales tendientes a corregir los vicios de origen de la unión monetaria.

Muestra esta página en español