Translation of "edict to you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Edict - translation :

Keywords : Edicto Decreto Imperial Falsificó Jade

Examples (External sources, not reviewed)

Edict dictionary files	Editar archivos de diccionario
Use preinstalled edict	Utilizar edict preinstalado
Would you hasten on the edict of your Lord?	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
Allah s edict is coming!	La orden de Alá viene!
kiten uses Jim Breen's Edict and Kanjidic as the default dictionaries. You can find more information at the Edict web site and the Kanjidic web site.	kiten utiliza el Edict de Jim Breen y Kanjidic como diccionarios predeterminados. Puede encontrar más información en la página web de Edict y en la página web de Kanjidic.
Yet excuse them and forbear until Allah issues His edict.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
You awaited and were skeptical, and false hopes deceived you until the edict of Allah came, and the Deceiver deceived you concerning Allah.	Vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de Alá. El Engañador os engañó acerca de Alá.
and your Lord s edict arrives with the angels in ranks,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them.	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.	Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.
He also suspects that the edict preventing feeding of strays is not official university policy.	También sospecha que el edicto que impide alimentar a los gatos asilvestrados no es una norma oficial de la universidad.
O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi.
There are others waiting Allah s edict either He shall punish them, or turn to them clemently, and Allah is all knowing, all wise.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.
He said, There is none today who can protect from Allah s edict, except someone upon whom He has mercy.	Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade .
When Our edict came, We delivered Shu ayb and the faithful who were with him by a mercy from Us.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
Hence, when Allah s edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.	Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos.
When Our edict came and the oven gushed a stream of water , We said, Carry in it a pair of every kind of animal , along with your family except those of them against whom the edict has already been given and those who have faith.	Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada y a los creyentes ,.
So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale,	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
The JMdict EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese English Dictionary in machine readable form.	El projecto JMdict EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés inglés abiertamente disponible en una forma máquina codificable.
On the Revocation of the Edict of Nantes he was sent to Languedoc to confirm the new converts in the Catholic faith, and he had much success in this delicate mission.	En la revocación del Edicto de Nantes, fue enviado a la región de Languedoc para confirmar a los nuevos convertidos en la fe católica, consiguiendo nuevos éxitos en esta delicada misión.
Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.	Escribió xjdic, del que Kiten toma código prestado, y el generador de archivos índice de xjdic. También es el principal autor de edict y kanjidic, que Kiten necesita para funcionar.
China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it.	China lo resuelve mediante un decreto. En determinado punto, ellos dictaminarán que ningún auto a gasolina entrará a una ciudad. Y eso será todo.
When your Lord s edict came, their gods whom they would invoke besides Allah were of no avail to them in any wise, and they did not increase them in anything but ruin.	Sus dioses, a los que invocaban, en lugar de invocar a Alá, no les sirvieron de nada cuando vino la orden de tu Señor. No hicieron sino aumentar su perdición.
When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
From Saudi Arabia, Naifco digs up and shares on Twitter this fatwa (religious edict), which says the Earth is also stationary, and the sun rotates around it.	Desde Arabia Saudita, Naifco buscó y subió a Twitter esta fatua (edicto religioso), en la que se afirma que la Tierra está inmóvil y el Sol rota a su alrededor.
Say, If your fathers and your sons, your brethren, your spouses, and your kinsfolk, the possessions that you have acquired, the business you fear may suffer, and the dwellings you are fond of, are dearer to you than Allah and His Apostle and to waging jihad in His way, then wait until Allah issues His edict, and Allah does not guide the transgressing lot.	Di Si preferís vuestros padres, vuestros hijos varones, vuestros hermanos, vuestras esposas, vuestra tribu, la hacienda que habéis adquirido, un negocio por cuyo resultado teméis y casas que os placen, a Alá y a Su Enviado y a la lucha por Su causa, esperad a que venga Alá con Su orden... Alá no dirige al pueblo perverso.
So when Our edict came, We delivered Salih and the faithful who were with him by a mercy from Us and from the punishment and disgrace of that day.	Y, cuando vino Nuestra orden, preservamos por una misericordia venida de Nosotros a Salih y a los que con él creyeron del oprobio de aquel día.
Many saw the fatwa (religious edict), by Mohamed Saleh Al Minijed, as a kill joy, particularly after Saudis in the northern part of the country started sharing photographs of their artistic snow creations online.	Muchos ven a Mohamed Saleh Al Minijed, autor de esta fetua (edicto religioso), como un aguafiestas, sobre todo ahora que los sauditas de la zona norte han comenzado a publicar en la red fotografías de sus artísticas creaciones de nieve.
It mingles with the earth s vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before.	Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.
A Japanese reference and learning tool. Words from both English and Japanese can be looked up, and filtered, using the Edict and Kanjidic dictionary protocols. Other features in kiten include a few comprehensive search functions, a history of searches, and a learning section which contains various different learning modes.	Una herramienta de referencia y aprendizaje de japonés. Las palabras tanto inglesas como japonesas se puede buscar y filtrar utilizando los protocolos de diccionario Edict y Kankidic. Otras características de kiten incluyen algunas funciones de búsqueda avanzada, un historial de búsquedas, y una sección de aprendizaje que contiene varios modo de aprendizaje diferentes.
When Our edict comes and the oven gushes a stream of water , bring into it a pair of every kind of animal , and your family, except those of them against whom the decree has gone beforehand, and do not plead with Me for those who are wrongdoers they shall indeed be drowned.	Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada. Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!
Tom wants to say 'thank you' to you.	Tom quiere decirte gracias.
Thank you to you all.	Gracias a todos.
God intends to make things clear to you, and to guide you in the ways of those before you, and to redeem you.	Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros.
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Estás seguro que no querés que te lleve al hospital?
I am sent to you from Him to warn you and to give you good tidings.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Woe to you for what you attribute (to Him)!	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
Woe to you, O man! , yes, woe to you.	Ay de ti! Ay!
You don't have to go unless you want to.	No tienes que ir a menos que quieras.
I want to talk to you before you leave.	Quiero hablar con usted antes de que salga.
I want to talk to you before you leave.	Quiero hablarte antes de que salgas.
Do you want me to explain it to you?	Querés que te lo explique?
It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it.	Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión
And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.	y lo que realmente tienes que hacer es acortar lo que quieres decir.

Muestra esta página en español