Translation of "edifying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It has not been edifying to watch. | Observarlo no ha resultado edificante. |
| And it is a most edifying form of instant gratification. | Y es una forma más edificante de gratificación instantánea. |
| The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying. | Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. |
| Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. | La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante. |
| Mr. Obama made the speech that was needed , reports the New York Times, judging it both sombre and edifying . | Obama pronunció el discurso que era necesario , estimó el New York Times, juzgándolo a la vez de sombrío y edificante . |
| For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ | a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo |
| Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith so do. | ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de Dios, que es por la fe |
| Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church. | Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | Os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? Delante de Dios y en Cristo hablamos y todo, amados, para vuestra edificación |
| Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. | Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen |
| Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying. | Os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? Delante de Dios y en Cristo hablamos y todo, amados, para vuestra edificación |
| I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying. | Así que, yo quisiera que todos vosotros hablaseis en lenguas, pero más, que profetizaseis porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete, para que la iglesia reciba edificación |
| How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. | Qué significa esto, hermanos? Que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. Todo se haga para la edificación |
| From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love. | De parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor |
