Translation of "education of students" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Estudiantes Alumnas Alumnos Universitarios Profesores

Examples (External sources, not reviewed)

Udea students also support the education strike	Estudiantes de udea también apoyan el paro educativo ginaparody Mineducacion pic.twitter.com X3tfiozd0x Duban Alexi Arboleda ( _Duban_) abril 29, 2015
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes.	A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos.
One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students.	Una de estas iniciativas son las Becas Nacionales para Talento, que financian la educación de los estudiantes pobres.
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .	Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior.
They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs	En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales
Spurred into action, the government launched initiatives to support disadvantaged and immigrant students, and made the notion of early childhood education a driving force in German education policy.	El gobierno alemán, movido a actuar, lanzó iniciativas para ayudar a alumnos inmigrantes y desfavorecidos, e hizo de la idea de educación infantil temprana una fuerza rectora de la política educativa alemana.
Furthermore, it was Abbas Mirza who first dispatched Iranian students to Europe for a western education.	Además, Abbas Mirza fue el primero en enviar a estudiantes iraníes a estudiar a Europa.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Con respecto a los estudiantes, se deben establecer las bases fundamentales para el éxito de manera temprana, comenzando en la educación pre primaria y primaria.
We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA.	Nos gustaría tomar el material que hemos desarrollado para la educación, y proporcionarlas a estudiantes de todas partes, estudiantes que no pueden venir a visitarnos en el ATA.
User Caty posted an image that captured the strike students undertook at her school We students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete education!	Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015
Worse, Leung pushed forward an unpopular plan to introduce patriotic education to Hong Kong, stoking fear among students of a China dictated brainwashing.	Peor aún, Leung impulsó un plan poco popular para introducir la educación patriota en Hong Kong, lo que atizó el miedo entre los estudiantes de un lavado de cerebro dictado por China.
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd, teachers and students, and I like this analogy It shouldn't just be a teacher at the head of the classroom telling students, Do this, do that.	La mayoría de mis discursos son frente a un público del ámbito educativo, profesores y estudiantes, y me gusta esta analogía. No debería ser sólo un profesor al frente de la clase diciéndole a los estudiantes que hagan esto o aquello.
To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries.	Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales.
While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools.	Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales.
Myanmar students from various parts of the country have been protesting the passage of the National Education Law which was introduced by the government last year.	Estudiantes birmanos oriundos de varias partes del país han estado protestando contra la adopción de la Ley Nacional de Educación introducida por el gobierno el año anterior.
How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way?	Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación?
And both of these facts say less about you or my students than they do about what we call math education in the U.S. today.	En ambos casos, estos hechos dicen menos acerca de ustedes y de mis estudiantes que lo que nos dicen acerca de lo que llamamos educación matemática en Estados Unidos hoy en día.
From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education.	Del curso escolar 2002 2003 al de 2012 2013, las tasas brutas de escolarización (que incluyen a estudiantes cuya edad es superior o inferior a la del grupo de edad oficial) aumentaron de 96,5 por ciento a 107,6 por ciento en la enseñanza primaria, de 80,8 por ciento a 96,8 por ciento en la enseñanza secundaria y de 35,8 por ciento a 92,1 por ciento en la enseñanza superior.
The last destination of the march was the Ministry of Education and Science, where the students then asked Minister Abdilaqim Ademi to come out and face them.	El destino final de la marcha fue el Ministerio de Educación y ciencia, donde los estudiantes le pidieron al Ministro Abdilaqim Ademi que saliera y diera la cara.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Dr. Thein Lwin from NNER also said that students must be encouraged in the new education system to develop critical thinking skills	El Dr. Thein Lwin, del NNER, también dijo que los estudiantes deben ser alentados al nuevo sistema educacional para desarrollar un pensamiento crítico
Meanwhile, the National Network for Education Reform (NNER), which was formed in 2012 as an independent and diverse network of university professors, lecturers, Buddhist monks, ethnic education groups, opposition groups, teachers and students, has held seminars across the country to discuss education reforms that the country should pursue.	Mientras, la Red Nacional para la Reforma Educacional (NNER, por sus siglas en inglés), que fue formada en el año 2012 como una red diversa e independiente de profesores universitarios, oradores, monjes budistas, grupos de educación étnica, grupos de oposición, profesores y estudiantes, ha realizado seminarios a través del país para discutir las reformas educacionales que deberían perseguir.
Despite the country's obligation to implement an inclusive education for disabled students in compliance to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD), the proposed legislation of the government states that a separate education will be given to disabled children with special education programme , which is a discrimination.	A pesar de la obligación del país de implementar una educación inclusiva para los estudiantes discapacitados, en cumplimiento con la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidades de las Naciones Unidas (UN CRPD), la legislación propuesta del gobierno sostiene que a los niños discapacitados se les entregará una educación por separado en un programa de educación especial , lo que es una discriminación.
Since 1999, the program has served more than 10 million students, with more than 60 percent going on to college, according to the U.S. Department of Education.	Desde 1999, el programa ha ayudado a más de 10 millones de estudiantes, con más del 60 por ciento frecuentando la universidad, según el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
A minority supported the idea of sex education for secondary school students, with some arguing that girls and boys should be taught the lesson in different classrooms.	Una minoría apoyó la idea de que los alumnos de las secundarias tengan educación sexual, algunos argumentaron que las chicas y los chicos deberían tener las clases en distintos salones.
They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million students in higher education only 10 000 are handicapped.	Poseen un nivel de cualificación poco elevado el 80 no ha acabado el bachillerato y, de los 2,3 millones de estudiantes en la educación superior, tan solo 10.000 son discapacitados.
Instead of taking the students' arguments and students seriously, they organised this vacation.	En lugar de estudiar a fondo los argumentos y exigencias de los estudiantes, se les desaloja.
None of my students failed.	Ninguno de mis estudiantes reprobó.
I'm one of your students.	Soy uno de sus alumnos.
And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education.	y reclutar estudiantes de toda África, reunirlos con profesores de todo el mundo, y tratar de darles una educación fantástica.
The students may continue their secondary education (Montenegrin Srednja škola ), which lasts 4 years (3 years for trade schools) and ends with graduation (Matura).	Los estudiantes pueden continuar su educación secundaria (Montenegrino Srednja škola ), que dura cuatro años (tres años para las escuelas de comercio) y termina con la graduación (Montenegrino Matura ).
At EU level, the share of I VET students in the total upper secondary student population is 48 and the share of all students in a vocational programme at upper secondary, post secondary non tertiary and short cycle tertiary education (ISCED 3 5) amounts to 39 .	En el ámbito de la UE, el porcentaje de alumnos de EFPI en la población total de alumnos de secundaria superior es del 48 y el porcentaje de todos los alumnos que participan en un programa de formación profesional en la educación secundaria superior, post secundaria no terciaria y terciaria de ciclo corto (ISCED 3 5) alcanza el 39 .
Students then proceeded to block streets around the University and marched towards the Ministry of Education and Science, with occasional stops in front of the Government building and the Student Parliament.	Los estudiantes luego procedieron a bloquear las calles que rodean a la universidad y marcharon hacia el Ministerio de Educación y ciencia, con ocasionales paradas frente al edificio de gobierno y del parlamento estudiantil.
As a result, each student buys the education that he or she can afford, and 44 of students largely from poor neighborhoods and villages do not complete high school.	Como resultado, cada estudiante compra la educación que puede pagar, y el 44 de los estudiantes en gran parte de vecindarios pobres y aldeas no completan la secundaria.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.	Hay más de 30.000 estudiantes en la universidad y cientos de miles de estudiantes en todo el país.
All of the students were present.	Todos los estudiantes estaban presentes.
Half of the students are absent.	La mitad de los estudiantes están ausentes.
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
The class consists of fifty students.	La clase consiste de cincuenta estudiantes.
Many of the students were tired.	Muchos de los estudiantes estaban cansados.
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.

Muestra esta página en español