Translation of "educational and training" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas |
| We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people. | Necesitamos un plan de contingencia inmediato invertir para financiar la formación laboral, mejorar las oportunidades educativas, y, algo que es fundamental, crear incentivos para que los empleadores contraten a jóvenes. |
| Assist educational and training institutions to have well motivated pupils, students and trainees who take responsibility for their own learning and set their own goals for achievement | Ayudar a las instituciones de educación y formación a contar con alumnos, estudiantes y aprendices motivados que asuman la responsabilidad de su propio aprendizaje y fijen sus propios objetivos en sus resultados. |
| Educational | Educational |
| Educational | Material didáctico |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | Disciplina fiscal y calidad educativa |
| Educational applications | Aplicaciones educativasComment |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. |
| Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for peace and disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions, | Acogiendo con beneplácito la idea de la posible creación de un programa educativo y de capacitación para la paz y el desarme en Asia y el Pacífico destinado a jóvenes de distinto origen y financiado con contribuciones voluntarias, |
| Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for peace and disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions, | Acogiendo con beneplácito la idea de la posible creación de un programa educativo y de capacitación para la paz y el desarme en Asia y el Pacífico destinado a jóvenes de distintos orígenes y financiado con contribuciones voluntarias, |
| Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for peace and disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions, | Acogiendo con beneplácito la idea de la posible creación de un programa de educación y de capacitación para la paz y el desarme en Asia y el Pacífico destinado a jóvenes de distintos orígenes y financiado con contribuciones voluntarias, |
| Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for peace and disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions, | Acogiendo con beneplácito la idea de la posible creación de un programa de educación y de capacitación para la paz y el desarme en Asia y el Pacífico que se destinaría a jóvenes de distintos orígenes y se financiaría con contribuciones voluntarias, |
| At European and national level, efforts are necessary to diversify the opportunities for mobility offered to educational and training staff from participation in seminars to placements in industry and to longer periods of exchanges. | Tanto en el nivel europeo como en el nacional, es preciso hacer un esfuerzo por diversificar las oportunidades de movilidad ofrecidas al personal educativo y de formación desde la participación en seminarios hasta colocaciones en empresas y periodos más largos de intercambio. |
| Educational FACTS presentation | HECHOS presentación |
| Europe s Educational Evolution | La evolución educativa de Europa |
| SEUL Educational Projects | SEUL Educational Projects |
| Educational Programming Environment | Entorno de programación educativoComment |
| Training and technical assistance | Capacitación y asistencia técnica |
| and for vocational training. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| To avoid this outcome, it is critical that business and governments around the world agree now on a strategy for improving educational opportunities, training, and global mobility for the next generation of workers. | Para evitarlo, es vital que empresas y gobiernos de todo el mundo se pongan de acuerdo en una estrategia para mejorar las oportunidades educativas, la capacitación y la movilidad internacional de la siguiente generación de trabajadores. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| He studied political and educational sciences and Romance studies. | Estudió política, pedagogía y filología románica. |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| And in fact, it's a powerful educational instrument. | Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. |
| Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. | Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| basic and advanced vocational training | la formación y perfeccionamiento profesionales |
| As the Member States sometimes with support from Community instruments are stepping up their efforts to create the necessary infrastructure and provide educational and training establishments with new technology equipment, there is a pressing need for joint assessment of, and follow up to, the action taken and experience acquired in connection with the use of ICT for educational purposes. | En una coyuntura en la que los Estados miembros, en algunos casos con la ayuda de los instrumentos comunitarios, intensifican sus esfuerzos de creación de infraestructuras y equipamientos de nuevas tecnologías en las estructuras educativas y de formación, surge una necesidad urgente de evaluación y control en común de las realizaciones y experiencias en este ámbito de utilización de las TIC (tecnologías de la información y la comunicación) con fines pedagógicos. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| 12. Invites the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to make effective the implementation of the Global Renewable Energy Education and Training Programme 1996 2005 in the various regions | 12. Invita al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que siga velando por que se ejecute eficazmente el programa mundial de educación y formación en materia de fuentes de energías renovables 1996 2005 en las distintas regiones |
| Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. | Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE. |
| Educational and entertaining applications for kde 's younger users. | Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) |
| EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING | EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL |
| education, youth, sport and vocational training | la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional |
| Starting and stopping a training session | Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento |
| promoting cooperation between educational establishments | promover la cooperación entre los centros docentes |
| Training options | Opciones de entrenamiento |
| Article Training | Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos. |
| Comparison Training | Las formas comparativas entran en la consulta. |
Related searches : Educational Training - Vocational Educational Training - Fun And Educational - Educational And Entertaining - Training And Re-training - Assessment And Training - Consulting And Training - Training And Research - Advice And Training - Educating And Training - Consultancy And Training - Training And Consulting - Employment And Training
