Translation of "eea grants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Debtor EEA Guarantor ( 3 ) EEA | Emisor ( 3 ) EEE o países del G10 no pertenecientes al EEE Deudor EEE Avalista ( 3 ) EEE |
| Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA | Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE |
| EEA . | Tipo de emisor , deudor o avalista |
| EEA ( 3 ) | EEE ( 3 ) |
| EEA ( 5 ) | EEE ( 5 ) |
| Other EEA countries 3 . | Otros países del EEE 3 . |
| Grants Pass | Grants PassCity in Oregon USA |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| If they are bonds , the issuers must be incorporated in the EEA , they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA ( ) . | En el caso de los bonos , sus emisores deben estar constituidos en el EEE , deben ser emitidos en un país del EEE y según la legislación de un país de dicho espa cio , además de que cualquier valor asociado a ellos debe estar situado en el EEE ( ) . |
| ( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA | a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE |
| The issuer must be established in the EEA or in one of the non EEA G10 countries ( 12 ) . | El emisor debe estar establecido en el Espacio Económico Europeo ( EEE ) o en uno de los países del G 10 no pertenecientes al EEE ( 12 ) . |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and | b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Thus , assets issued by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries will not be eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available . | Por tanto , no se admitirán los activos emitidos por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G 10 no pertenecientes al EEE , con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE . |
| Subject Grants for cultural activities | Asunto Ayuda para actividades culturales |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) hayan sido emitidos por entidades establecidas en países del EEE |
| The guarantor must be established in the EEA . | El avalista debe estar establecido en el EEE . |
| ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 38 ) Los avalistas han de residir en el EEE . |
| The guarantor must be established in the EEA . | En el caso de bonos de titulización , el emisor debe estar ubicado en el EEE . |
| Thus , assets issued after 1 January 2007 by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries are not eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available . | Por tanto , no se admitirán los activos emitidos después del 1 de enero de 2007 por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G 10 no pertenecientes al EEE , con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE . |
| They compete for government research grants. | Compiten por becas de investigación del gobierno. |
| He grants life and deals death. | Él da la vida y da la muerte. |
| He grants life and causes death. | Él da la vida y da la muerte. |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | ii ) sean emitidos por entidades establecidas en países del EEE no pertenecientes a la zona del euro iii ) estén denominados en monedas del EEE ( u otras monedas ampliamente negociadas ) . |
| Number of branches of CIs from EEA countries 19 . | Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 . |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 . | Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 21 . |
| Third countries are those not belonging to the EEA . | Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . |
| 20 . Number of subsidiaries of CIs from EEA countries | Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 . |
| Other capital transfers and investment grants , receivable | Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar |
| He grants victory to whomsoever He pleases. | Auxilia a quien Él quiere. |
| He grants males, female, or pairs of. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| The document grants full powers to Manuela. | El documento le otorga plenos poderes a Manuela. |
| Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 . | Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 . |
| Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries 23 . | Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 . |
| 19 . Total assets of branches of CIs from EEA countries | Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 . |
| 21 . Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries | Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 21 . |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) |
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo. |
| ASI was originally sceptical of Iceland's membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers. | En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses. |
| ASI was originally sceptical of Iceland s membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers. | En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses. |
| He grants His favors to whomever He wants. | Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . |
| except for those to whom God grants mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Construction grants must not lead to increased capacity. | Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad. |
