Translation of "eff up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ASSESSMENT OF EFF IMPLEMENTATION PER AXIS | EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DEL FEP POR EJES |
| As these measures constitute a temporary derogation from some provisions of the EFF and considering that they are implemented within the EFF OPs, the Commission decided to report jointly on both the annual implementation of the EFF and on the implementation of the Restructuring Regulation. | Dado que tales medidas constituyen una excepción temporal respecto de ciertas disposiciones del FEP y considerando que se aplican en el marco de los PO del FEP, la Comisión decidió elaborar un informe conjunto sobre la aplicación anual del FEP y la aplicación del Reglamento de reestructuración. |
| In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs. | En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general. |
| When Cory Doctorow won the 2007 EFF Pioneer Award, the presenters gave him a red cape, goggles and a balloon inspired by Blagofaire . | Inspirado por Open Source Cuando Cory Doctorow ganó el premio 2007 EFF Pioner Award, los presentadores le dieron una capa roja, unas gafas y un globo. |
| Obsession My Dream Kayama Beach Vibes (EFF) Movin' Melodies Sunburn 9 PM (Till I Come) (Signum Mix) (Bonus Track) Movin' Melodies (Special Edition 1) 01. | (ATB_song) Obsession My dream Kayama Beach vibes (EFF) Movin' melodies Sunburn 9 pm (Till I come) (Signum Mix) (Bonus Track) Movin' Melodies (Special Edition 1) 01. |
| As the FLAGs are progressively starting to implement their integrated local strategies under the EFF, Axis 4 begins to generate innovative projects responding to the challenges faced by fisheries areas. | A medida que los GAL aplican progresivamente sus estrategias locales integradas en el marco del FEP, el eje 4 comienza a generar proyectos innovadores que responden a los desafíos a los que se enfrentan las zonas de pesca. |
| In December 2012, when the Internet was back in Syria after three days of a blackout, the Electronic Frontier Foundation (EFF) reported that it detected two new campaigns of malware targeting Syrian activists associated with the same IP address. | En diciembre de 2012, cuando se restableció el servicio de internet después de estar suspendido tres días, la Electronic Frontier Foundation (EFF) reportó que había detectado dos nuevas campañas contra activistas sirios que involucraban el uso de software malicioso asociadas a la misma dirección IP. |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Eso es, despierta, despierta, despierta. |
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Turn up Up Arrow | Girar arriba Flecha arriba |
| Up Navigation Move Up | Arriba Navegación Mover arriba |
| Put Up or Shut Up | Más hechos y menos palabras |
| Alt Shift Up Arrow Up | Alt Shift Flecha arriba Arriba |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Shut up! Don't bring that matter up! | Callate! No toques el tema! |
| Up | SWFTextField setLeftMargin Sets the left margin width of the text field. |
| Up | Arriba |
| Up | Envío |
| Up | ArribaName |
| Up | Arriba |
| Up | OperativoState of network card is disconnected |
| up | arriba |
| Up | ArribaA button on a Remote Control |
| Up | Arriba |
| Up | ArribaMove selected filter down. |
| up | subirdecrease the sound volume |
| Up | Subir |
| Up | Subir |
| Up | Subir |
| Up | Arriba |
| Up | ArribaQShortcut |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| Why do you get up before waking up? | Por qué te levantas antes de despertar? |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba |
| Right up to us, like right up to here. | Hasta nosotros, hasta aquí. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Las cosas pueden crecer, y lo han hecho. |
| Rebecca MacKinnon s Consent of the Networked has been the key text for people to understand the problems of intermediary censorship, and in a session she ran on her new project, Ranking Digital Rights, Jillian C. York of the EFF explained that she sees community moderation policies as functionally controlling what sort of speech is possible on Facebook. | El libro de Rebecca MacKinnon, No sin nuestro consentimiento ha sido un texto clave para entender los problemas de censura a través de los intermediarios y en una sesión referida a su nuevo proyecto, Ranking Digital Rights, Jillian C. York de EFF explicó que ella considera que las normas comunitarias de Facebook controlan funcionalmente el tipo de discurso que es posible en esa plataforma. |
| Get up! | Levántese! |
| Get up! | Levántense! |
| Get up! | Levanta! |
