Translation of "effective date from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Effective date | Fecha de efectividad |
| Effective date | Fecha de efecto |
| Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . | Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio . |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. |
| These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . | These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . |
| the date from | si la fecha de |
| From start date show next days' activities | Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. |
| Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period | Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala |
| This Guideline is effective as from 3 February 2000 . | La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 . |
| Can you believe they've got a date from Morocco? | Puedes creer que tienen dátiles de Marruecos? |
| His first personal texts probably date from this year. | Sus primeros textos personales datan de este año. |
| Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties . | La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes . |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| The law will be effective from the 1st of April. | La ley entrará en vigor a partir del primero de abril. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Unable to set date and time like picture metadata from | No es posible establecer la fecha y la hora a partir de los metadatos desde |
| Synchronize KStars date and time automatically from the update source. | Sincronizar la hora y fecha de KStars automáticamente desde la fuente de actualización. |
| Regular Expression to extract the date from the downloaded data | Expresión Regular para extraer la fecha de los datos descaregados |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| Imposing them from the outside is simply not an effective option. | Imponer un plan desde afuera no sirve. |
| Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed | Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato |
| ( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date | a ) desde la fecha de adopción del euro del nuevo Estado miembro participante |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. | La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha. |
| Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. | Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. | Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. |
| A protocol to retrieve the date and time from a time server. | Un protocolo para recuperar la fecha y hora de un servidor de tiempos. |
| Amendments Nos 2, 5 first part, 7 and 9, regarding the time limits envisaged, are acceptable, but the reference date that will be indicated must coincide with the date of effective application of the directive by Member States. | Respecto a la pesca, sabemos que la poderosa flota de la RDA tendrá acceso, tras la unificación, a las aguas comunitarias, cuyo acceso se sigue negando aún a las flotas de España y Portugal. |
| Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment . | Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC . |
| The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective . | El importe que el BCE deba abonar conforme al apartado 1 vencerá en la fecha en que la renuncia sea eficaz . |
| Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | Reconociendo que el problema informático del año 2000 o problema informático del milenio amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones, |
| Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . | Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento . |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago. |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . |
| Effective | Efectivo |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
Related searches : Date Effective - Effective Date - Effective From - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Mandatory Effective Date
