Translation of "effective performance management" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Effective - translation : Management - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Performance management | Performance management |
| Anderson's research included more effective stress management techniques. | Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. |
| Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring). | La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring). |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y |
| Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | Subrayando también la importancia de contar con un entorno adecuado y propicio para lograr una gestión efectiva de la deuda, |
| That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation. | Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas. |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior |
| The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment operations has three interrelated components , namely risk management measures , the analysis of investment performance and the analytical framework for asset allocation . Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work . | Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento del marco y para hacer frente a esta situación . En el 2002 han proseguido los esfuerzos encaminados al establecimiento de una plataforma informática general que aúne todas las aplicaciones utilizadas para la gestión de riesgos y complemente los sistemas de tesorería actuales . |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales. |
| 2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319. | 2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319. |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7. Reitera que la satisfacción de los Estados Miembros es un indicador clave del desempeño de la gestión y la prestación de los servicios de conferencias |
| 5. Encourages the Staff College to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter agency collaboration and strengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost effective means of delivering services to clients and beneficiaries | 5. Alienta a la Escuela Superior a que asuma un liderazgo estratégico a fin de aumentar la eficacia operacional, promover la colaboración interinstitucional y fortalecer la cultura de gestión mediante su propio ejemplo, en particular con el establecimiento de nuevos sistemas de gestión de la actuación profesional, estructuras de trabajo flexibles y de colaboración y medios de prestación de servicios a usuarios y beneficiarios que resulten eficaces en función de los costos |
| whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary | que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario |
| 3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States | 3. Reconoce que un sistema eficaz y digno de crédito para la evaluación de la actuación profesional es la clave para la posible introducción de un sistema de remuneración basada en el desempeño y pide a la Comisión que asegure que los sistemas de evaluación de la actuación profesional de las organizaciones voluntarias se formulen en estrecha consulta con los funcionarios y sean claros, eficaces y dignos de crédito para todas las partes interesadas, incluidos los Estados Miembros |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | Convencida de la importancia de un control nacional eficaz de las transferencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea y de la gestión eficaz y en condiciones de seguridad de las existencias de esas armas, |
| the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the | Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema . |
| 5. Encourages the Staff College to continue to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter agency collaboration and strengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost effective means of delivering services to clients and beneficiaries | 5. Alienta a la Escuela Superior a que siga asumiendo un liderazgo estratégico a fin de aumentar la eficacia operacional, promover la colaboración interinstitucional y fortalecer la cultura de gestión con su propio ejemplo, incluso desarrollando nuevos sistemas de gestión de la actuación profesional, estructuras de trabajo flexibles y complementarias y medios de prestar servicios a los usuarios y beneficiarios que sean rentables |
| (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them | b) Se aseguren de que los periodistas puedan realizar sus tareas profesionales eficientemente y en condiciones de libertad, y condenen enérgicamente todos los ataques contra ellos |
| (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them | b) Garanticen a los periodistas el ejercicio libre y efectivo de sus tareas profesionales y condenen decididamente todos los ataques contra ellos |
| (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them | b) Garanticen a los periodistas el ejercicio efectivo de sus tareas profesionales en libertad y condenen decididamente todos los ataques contra ellos |
| 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial |
| 23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions | 23. Subraya la necesidad de gestionar y reducir eficazmente los riesgos en todas las fases de las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management. | Unos Estados Unidos apresados en una trampa de liquidez son un país sin herramientas eficaces de manejo macroeconómico. |
| As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area , an adequate and effective regulatory approach for intra group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars an internal management policy with effective internal control and management systems | Puesto que no se pueden fijar todavía límites cuantitativos en este ámbito , un planteamiento reglamentario adecuado y eficaz para las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo ha de basarse en los tres pilares siguientes una política interna de gestión con sistemas de control interno y de gestión eficaces |
| The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . | El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria . |
| The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work . | La medida y el análisis de los resultados de todas las carteras de inversión constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . |
| agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework . | los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . | De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz . |
| ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy | a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión |
| Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management . | En la actualidad , se está preparando la infraestructura informática interna del SEBC para la ejecución , tanto de operaciones de subasta , como de transacciones bilaterales . |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | Convencida de la importancia de un control nacional efectivo de las transferencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea y su material de adiestramiento e instrucción y de la gestión efectiva y en condiciones de seguridad de las existencias de esas armas, |
| The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties . | La última frase es ilustrativa de los valores que el personal y el equipo gestor del BCE consideran importantes en el cumplimiento de sus funciones . |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
Related searches : Effective Performance - Effective Management - Performance Management - Management Performance - Effective Risk Management - Effective Change Management - Effective Project Management - Cost-effective Management - Management And Performance - Total Performance Management - Human Performance Management - Social Performance Management - Brand Performance Management - People Performance Management
