Translation of "effectiveness of action" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la duración y la eficacia de su acción |
| VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. | SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia. |
| They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. | Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia. |
| Effectiveness of assignments | Eficacia de las cesiones |
| Assessment of effectiveness | Evaluación de la eficacia |
| An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action. | Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta. |
| assessing the effectiveness of measures | la evaluación de la eficacia de las medidas |
| assessing the effectiveness of policies. | Evaluar la eficacia de las políticas. |
| Aside from the volume and effectiveness of aid, achieving the MDGs requires specific action in education, health, the environment, water, agriculture, growth and infrastructure. | Más allá del volumen y la eficacia de la ayuda, alcanzar los ODM requiere acciones específicas en los ámbitos de la educación, la salud, el medioambiente, el agua, la agricultura, el crecimiento y las infraestructuras. |
| Assessing effectiveness | Evaluación de la eficacia |
| Assessing the effectiveness of career guidance | Evaluar la eficacia de la orientación profesional |
| ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE | EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL |
| assessing the effectiveness of existing measures | analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad |
| Assessment of the effectiveness of the legislation | Evaluación de la eficacia de la legislación |
| Effectiveness and efficiency | Effectiveness and efficiency |
| Don't doubt the effectiveness of this medicine. | No dude de la eficacia de este medicamento. |
| Don't doubt the effectiveness of this drug. | No dude de la eficacia de este medicamento. |
| Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms | Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC |
| assess the continuing effectiveness of the SSP and | evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y |
| They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations. | Se abstendrán de toda acción que sea contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia como fuerza de cohesión en las relaciones internacionales. |
| ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS | EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN |
| 44. Welcomes efforts and initiatives to enhance the quality of aid and to increase its impact, including the Paris Declaration on Aid Effectiveness, and calls for concrete, effective and timely action in implementing all agreed commitments on aid effectiveness, with clear monitoring and deadlines | 44. Celebra los esfuerzos y las iniciativas que se han emprendido para aumentar la calidad y la repercusión de la ayuda, incluida la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, y pide que se adopten medidas concretas, efectivas y oportunas para cumplir todos los compromisos convenidos sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, con un seguimiento y plazos claramente establecidos |
| assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) | evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) |
| Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions | Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido |
| Although some effectiveness of these alternative policies is not | Although some effectiveness of these alternative policies is not |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Coherencia, eficacia y pertinencia |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives | ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables |
| The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions. | La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones. |
| Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance | Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE |
| While the speed of action and effectiveness of such cooperation would justify the establishment of a telematic data processing network, exchanges of officials specializing in the law on indirect taxation would represent a useful first step. | El dinero del delito no debe beneficiarse de la libre cir culación de capitales en el mercado financiero europeo. Esta es la razón de que un proyecto de directiva, como el que se ha presentado al Parlamento Europeo, sea una buena cosa. |
| Otherwise, it would lose its effectiveness. | De lo contrario, perdería su efectividad. |
| 'And therefore, having the necessary effectiveness'. | A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente. |
| Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control | La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo. |
| Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro | Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro |
| 17. Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime | 17. Insta a los Estados Miembros a que, con arreglo a sus sistemas jurídicos, cooperen para aumentar la eficacia de las medidas represivas relacionadas con el uso de la Internet a fin de combatir la comisión de delitos vinculados con las drogas |
| 25. Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime | 25. Insta a los Estados Miembros a que, con arreglo a sus sistemas jurídicos, cooperen para aumentar la eficacia de las medidas represivas relacionadas con el uso de Internet a fin de combatir la comisión de delitos vinculados con las drogas |
| Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness. | Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones. |
| The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . | La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . |
| The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . | El segundo , evalúa la eficacia de las políticas fiscales de la zona del euro . |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. |
| The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. | La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción |
| 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee | 58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión |
Related searches : Proof Of Effectiveness - Effectiveness Of Measures - Effectiveness Of Implementation - Effectiveness Of Training - Time Of Effectiveness - Evaluation Of Effectiveness - Assessment Of Effectiveness - Effectiveness Of Supervision - Check Of Effectiveness - Effectiveness Of Strategy - Effectiveness Of Policies - Measurement Of Effectiveness - Date Of Effectiveness
