Translation of "effects are mitigated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even perverse signals can be mitigated and leveraged. | Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. |
| As the Fund for Democracy and Development recently pointed out, if these effects are not mitigated, they will one day burst out of the confines of these countries and inundate other countries, endangering prosperity and security8. | Si estos efectos como recientemente ha expuesto el Fund for democracy and development no se mitigan, acabarán algún día por tener repercusiones, traspasando las fronteras, en otros países y pondrán en peligro el bienestar y la seguridad de estos8. |
| The effects are reversible. | Los efectos son reversibles. |
| This slump may be inevitable, but it can be mitigated. | Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. |
| The effects are not reversible. | Los efectos son irreversibles. |
| As the Fund for Democracy and Development pointed out at the beginning of 1994, if these effects are not mitigated, they will one day burst out of the confines of these countries and inundate other countries, endangering prosperity and security8. | Si estos efectos como expuso a principios de 1994 el Fund for democracy and development no se mitigan, acabarán algún día por tener repercusiones, traspasando las fronteras, en otros países y pondrán en peligro el bienestar y la seguridad de estos8. |
| There are primarily three negative effects. | Los principales efectos son tres. |
| These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies. | Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas. |
| Meanwhile, the war s spillover effects are worsening. | Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos. |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. |
| But the effects are still being felt today. | Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy. |
| The overall effects of the euro are positive . | Los efectos globales del euro son positivos . |
| In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated . | En el ejercicio de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha de velar por que los riesgos correspondientes se vean reducidos . |
| Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology. | Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología. |
| Moreover, the side effects of quantitative easing are significant. | Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios. |
| There are no special effects in Upwake, no artifice. | No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. |
| The effects of the drug are intense but brief. | Los efectos de la droga son intensos pero breves. |
| Those are the effects that we're going to see. | Estos son los efectos que veremos. |
| Some effects are not supported by backend or hardware. | Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name |
| This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . | Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido . |
| Adjustment series are created for each of the effects above . | Las series de los ajustes se crean para cada uno de los efectos indicados . |
| The transmission effects through trade linkages are just as worrying. | Igual de preocupantes son los efectos de una transmisión de la crisis a través de los vínculos comerciales. |
| The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. | Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad. |
| There are two further options to consider, Size and Effects. | Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| To prevent world temperatures from rising above the 2º Celsius threshold that climate scientists believe represents a tipping point beyond which the worst effects could no longer be mitigated, we will need to leave approximately 80 of known fossil fuel reserves untapped. | Va a ser necesario dejar sin extraer cerca de un 80 de las reservas conocidas de combustibles fósiles si queremos impedir que las temperaturas del planeta suban más de los 2º Celsius que los científicos consideran como el punto de inflexión tras el cual ya no se podrían mitigar los efectos más graves. |
| Their marks are on their faces from the effects of prostration. | Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora. |
| And so there are some psychological effects that happen with this. | Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto. |
| When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. | Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. |
| But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be? | Pero son estos nuevos efectos riqueza todo lo que se dice que son? |
| The negative effects of falling population growth can be mitigated by easing restrictions on international migration, and by encouraging more women and retirees to enter or stay in the workforce. But how long it will take for governments to act is a wide open question. | Se pueden mitigar los efectos negativos de la reducción del crecimiento demográfico relajando las restricciones de las migraciones internacionales y fomentando la entrada de más mujeres en la fuerza laboral o la permanencia de jubilados en ella, pero la de cuánto tardarán los gobiernos en actuar es una pregunta aún sin respuesta. |
| Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial. | Finalmente, los efectos negativos de políticas climáticas deficientes no son solo financieros. |
| The effect to replace the list window when desktop effects are active. | El efecto para reemplazar el listado de ventanas cuando se activan los efectos de escritorio. |
| American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector. | Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses. |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
