Translation of "effects on consumers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Joseph Pine on what consumers want | Joseph Pine en lo que los consumidores quieren |
| Effects on daily life | Efectos en la vida cotidiana |
| Valuation effects on debt 2A . | Efectos de valoración en la deuda 2A . |
| This box summarises the evidence concerning the effects of the euro changeover on prices and reviews the possible reasons why consumers have perceived the euro to be a source of price pressure . | En el presente recuadro se resumen las evidencias relativas a los efectos del cambio de moneda sobre los precios y se analizan las posibles razones por las que los consumidores han percibido al euro como fuente de presiones sobre los precios . |
| Assistance for consumers | Asistencia a los consumidores |
| Assistance to consumers | Asistencia a los consumidores |
| Monetary Union 's effects on the economy | introducción |
| Managing the effects of globalization on youth | Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes |
| Toggle on and off the sound effects. | Activa o desactiva los efectos de sonido. |
| Assessment of the effects on the environment | Evaluación de impacto ambiental |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . |
| From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers . | Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores . |
| Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger. | Aunque los precios bajos del petróleo dan alivio a los consumidores, esa ventaja se ve anulada en parte por una menor inversión en energía, y los efectos del dólar más fuerte serán incluso mayores. |
| the economy , their effects on cost and pricing | the economy , their effects on cost and pricing |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account . | Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores . |
| At each stage different players are involved manufacturers, dealers, consumers, and so on. | En cada fase intervienen protagonistas diferentes productores, operadores comerciales, consumidores, etc. |
| There are basically four channels through which the stock market can have a direct impact on economic activity wealth effects on private consumption , cost of capital effects on corporate investment , and balance sheet and confidence effects on both consumption and investment . | Existen , básicamente , cuatro canales a través de los cuales el mercado bursátil puede tener un impacto directo en la actividad económica los efectos riqueza sobre el consumo privado , los efectos del coste del capital sobre la inversión de las empresas , así como los efectos de la posición patrimonial y de la confianza sobre el consumo y la inversión . |
| For liberals, consumers are king. | Para los liberales, reinan los consumidores. |
| Consumers are different than citizens. | Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 es igual a los efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Introduction of euro banknotes and coins effects on prices | La introducción de los billetes y monedas en euros efectos sobre los precios |
| Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. | Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. |
| During his various appearances before the European Parliament , the President explained that , although the perception of consumers may have been different , the effects on inflation of the euro cash changeover were in fact very limited ( see Chapter I ) . | Por lo que se refiere a las sugerencias relativas a hacer públicos los votos y las opiniones particulares de los miembros del Consejo de Gobierno , debe tenerse en cuenta que el BCE ejecuta la política monetaria única de la zona del euro . |
| As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. | Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. |
| At each stage different players are involved designers, manufacturers, dealers, consumers, and so on. | En cada fase intervienen protagonistas diferentes diseñadores, productores, operadores comerciales, consumidores, etc. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| illustrates the effects of interest rate changes on expenditure decisions | illustrates the effects of interest rate changes on expenditure decisions |
| Subject Gulf crisis effects on European petrochemicals and chemical industry | Es importante que no nos marchemos esta semana de esta sala sin habernos puesto de acuerdo sobre el informe y sin haber dado por lo menos un paso pequeño hacia la solución de la angustiosa situación en que se encuentran millones de personas en la Comunidad Europea. |
| Consumers would still come out ahead. | Los consumidores seguirán ganando igualmente. |
| Result Their flatulence swept away consumers. | Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. |
| Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka | Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. |
| Their marks are on their faces from the effects of prostration. | Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora. |
| Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment. | Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment. |
| Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) | Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) |
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan. |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
