Translation of "efforts in making" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.	Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.	Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento.
His efforts, however, were pivotal in making Toronto the location of the 1924 International Congress of Mathematicians.	Sus esfuerzos llevaron a que Toronto se convirtiera en sede del Congreso Matemático Internacional en 1924.
Meanwhile, there are some young people in Japan who have been making numerous efforts to encourage youth participation in politics.	Mientras tanto, existen jóvenes en Japón que han estado haciendo numerosos esfuerzos para promover la participación de la juventud en la política.
CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion.	CAMBRIDGE China viene haciendo esfuerzos importantes para aumentar su capacidad de influir en otros países sin recurrir a la fuerza o la coerción.
21. Notes the efforts that the Facility is making towards developing programmes for assisting developing countries in capacity building activities relating to the Cartagena Protocol	21. Toma nota de los esfuerzos que el Fondo está haciendo para elaborar programas de asistencia a los países en desarrollo en actividades de fomento de la capacidad relacionadas con el Protocolo de Cartagena
11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions	11. Exhorta al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos para poner al día ambas publicaciones y publicarlas en formato electrónico en todos los idiomas correspondientes
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.	El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution.	En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución.
Such confidence building is in fact already underway to the extent that Member States are making the necessary efforts to adhere to the Treaty 's convergence criteria requirements .	Este proceso de consolidacion de confianza se encuentra , de hecho , ya en marcha , en la medida en que 10s Estados miembros estan realizando 10s esfuerzos necesarios para adherirse a 10s requerimientos establecidos por 10s criterios de convergencia del Tratado .
FMUSP issued an official statement saying it is making efforts to improve its mechanisms of preventing such cases, investigating reports and protecting victims.	La FMUSP emitió una declaración oficial donde dice que se está esforzando en mejorar sus mecanismos para prevenir estos casos, investigar las denuncias y proteger a las víctimas .
Those countries that have stepped forward as friends of the Constitution have also been making clear that the initiative they launched in Madrid will support the German Presidency s efforts.	Los países que se han declarado quot amigos de la Constitución quot han dicho también claramente que la iniciativa que lanzaron en Madrid apoyará las gestiones de la Presidencia alemana.
Yeast is used in making bread.	La levadura se usa para hacer pan.
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All her efforts culminated in failure.	Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
A piece of history in the making !	Algorealmente histórico .
He is making great progress in English.	Él está logrando grandes avances en inglés.
Tom is in the kitchen making tea.	Tom está en la cocina preparando té.
Mom's in the kitchen making cream cookies.	Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema.
Sodium hydroxide is used in making soaps.	El hidróxido de sodio es usado para hacer jabón.
Sodium hydroxide is used in making soaps.	El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Tom didn't seem interested in making friends.	Tom no parecía interesado en hacer amigos.
I'm in my garage, making weird stuff.	Estoy en mi garaje, haciendo cosas raras.
Some say history is in the making.	Hay quien dice que se está haciendo historia.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
The Galeries Lafayette, who welcome 200 000 customers every day, were delighted by the fact that the RATP is making efforts to assist the department stores .	Las Galerías Lafayette, que esperan 200.000 clientes cada día, se alegraron de que la RATP se esfuerce por brindar servicio a las grandes tiendas .
DLG The desire is there and for the time being all of our efforts are concentrated on making the Trinidad premiere and performance an absolute knockout.	DLG Nos gustaría mucho, pero de momento todos nuestros esfuerzos se concentran en que el estreno de la obra en Trinidad sea un éxito total.
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
A virtual civil society is in the making.	Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes.
You've got people in white hats making food.	A las personas con gorros blancos haciendo comida.
The students are making good progress in English.	Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés.
I'm not used to making speeches in public.	No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.
Tom is busy making sandwiches in the kitchen.	Tom está ocupado preparando sándwiches en la cocina.
We're not making any progress in our work.	No avanzamos nada en nuestro trabajo.
This is me in the middle making faces.	Esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.
Two and a half years in the making.	Dos años y medio de producción.
Welcoming also the efforts of several States to cooperate in making nuclear disarmament measures irreversible, in particular through the adoption of initiatives on the verification, management and disposition of fissile material declared excess to military purposes,	Acogiendo con beneplácito también los esfuerzos de cooperación realizados por varios Estados para lograr que las medidas de desarme nuclear sean irreversibles, en particular mediante la adopción de iniciativas de verificación, gestión y disposición del material fisionable que se haya declarado que sobrepasa las necesidades militares,
10. Invites donor countries and development partners to support the efforts of commodity dependent developing countries to add value to their products, and reiterates the importance of making progress on the Doha work programme to ensure the sustainability of those efforts	10. Invita a los países donantes y a los asociados para el desarrollo a que apoyen los esfuerzos de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos para aumentar el valor añadido de sus productos, y reitera la importancia de que se avance en el programa de trabajo de Doha para asegurar la sostenibilidad de esos esfuerzos
Decision making	Órganos rectores

Muestra esta página en español