Translation of "efforts on this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Success depends on your efforts.	El éxito depende de tus esfuerzos.
His success depends on his efforts.	Su éxito depende de sus esfuerzos.
This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
Efforts to ensure this have already begun.	Ya se ha empezado a adoptar medidas para lograrlo.
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Esto precisa esfuerzos decididos , especialmente por parte de los países con elevados niveles de déficit y de deuda .
The outcome depends entirely on your own efforts.	El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit.	Por último, los esfuerzos de interdicción deberían centrarse en los traficantes de migrantes, no en las personas a quienes ellos explotan.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas.
2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue	2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen.	Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible.
I want to work and get ahead on my own efforts.	Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.
10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end	10. Insta a los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos para eliminar la intolerancia y la discriminación basadas en la religión o las convicciones y, a tal fin
This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement .	Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho .
Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.	Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.	Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
It is true that efforts in this area have not been consistent.	Es cierto que los esfuerzos en esta área no han sido consistentes.
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.	Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.	Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.	Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.
So this remains a token entry as we proposed, and efforts to arrive at a reasonable policy on buildings will continue with the Council.	Digo esto también de cara a la categoria V.
Volunteer efforts	Esfuerzos de voluntarios
Then, on May 6, Elena Milashina reported on Facebook that her efforts to stop Guchigov ultimately failed.	Luego, el 6 de mayo, Elena Milashina informó en Facebook que sus esfuerzos para detener a Guchigov al final fallaron.
10. Encourages efforts to promote cooperation between relevant international organizations on commodity issues	10. Alienta los esfuerzos por promover la cooperación entre las organizaciones internacionales competentes acerca de las cuestiones relativas a los productos básicos
21. Recognizes, while bearing in mind the existing efforts in this respect, that it is necessary to enhance efforts to consider and evaluate the impact on the enjoyment of human rights of international economic and financial issues, such as	21. Reconoce, sin olvidar lo que se está haciendo al respecto, que es necesario intensificar la labor para estudiar y evaluar la incidencia en el ejercicio de los derechos humanos de los problemas económicos y financieros internacionales, tales como los que se enumeran a continuación
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
We of the Socialist Group consider it very important that the Italian Presidency has also worked on this, and my group has supported these efforts during the debates on the subject.	La colaboración en este punto de la presidencia italiana es para nosotros, como Grupo Socialista, muy importante y lo hemos apoyado desde nuestro grupo durante los debates mantenidos al res pecto.
12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard	12. Expresa también su reconocimiento de las iniciativas tomadas por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y lo alienta a seguir esforzándose en ese sentido
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Unfortunately, the efforts of the international community in this direction are not being acted upon	Creo, señor Presidente, que al brindarme para informar a la Comisión sobre las intervenciones, las sugerencias y las solicitudes que se han oído en esta sala, he asumido
At Community level efforts must be made to ensure better, transparent coordination in this field2.	A escala europea, será necesario conseguir una coordinación más estrecha y transparente en este ámbito2.
This affair is of particular importance on account of the horrific nature of the crime in question, and the significance of the efforts undertaken by the Salvadorean government to bring the judicial procedure in this key case to a successful conclusion, efforts which form part of the quest for national reconciliation.	La importancia particular que reviste este asunto se debe tanto al carácter espantoso del crimen de que se trata, como a la transcendencia, en el contexto de la búsqueda de una reconciliación nacional, de los esfuerzos realizados por los organismos gubernamentales salvadoreños para llevar a término el procedimiento judicial en este caso clave.
By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.	Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios.
The EU s efforts to develop a coherent approach to the crisis have bordered on farce.	Las iniciativas de la UE para desarrollar un enfoque coherente a la crisis han bordeado la farsa.
Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash.	En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos.
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo .
To succeed, this force must act very differently from the UN s previous failed efforts in Lebanon.	Para tener éxito, esta fuerza debe operar de forma muy distinta a los intentos fallidos previos de Naciones Unidas en Líbano.
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Welcoming also the efforts made by the Central African States, both on their own initiative and with the support of the international community, to focus on the difficulties afflicting this key region of Africa,	Celebrando también los esfuerzos realizados por los Estados del África central, por iniciativa propia y con el apoyo de la comunidad internacional, para centrar su atención en las dificultades que aquejan a esta región clave de África,
As this report will show, from April 1999, when the first Report on simplification was adopted, important progress has been made in the efforts to simplify the CAP.	Tal como demostraremos en el presente informe, desde abril de 1999, cuando se aprobó el primer informe sobre la simplificación, se han realizado importantes progresos en la labor por simplificar la PAC.
Rejoicing over their efforts.	satisfechos de su esfuerzo,
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.

Muestra esta página en español