Translation of "ego" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What an ego! | Qué ego! |
| So no ego problems. | No es que me creyera mucho. |
| The ego falls away. | El ego desaparece. |
| He had a gargantuan ego. | Tenía un ego descomunal. |
| Ernest Jones Freud s Alter Ego . | Ernest Jones Freud s Alter Ego . |
| Tom has a very large ego. | Tom tiene un ego enorme. |
| You can never have too much ego. | El ego nunca sobra. |
| You can never have too much ego. | Nunca se tiene demasiado ego. |
| Nations have their ego, just like individuals. | Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. |
| The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . | El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego |
| Without an excessive ego, the ultimate mark of quality. | Sin ego desmesurado, último marca de calidad. |
| Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion | Imam Faisal Abdul Rauf Pierde tu ego, encuentra tu compasión. |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico. |
| TV, Pink TV, EGO, and Life Network on such shows as F.Y.E! | TV, Pink TV, EGO, y Life Network on such shows as F.Y.E! |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto. |
| With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended. | Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral. |
| I'm a straight shooter, and most of the time my ego doesn't interrupt my relationships. | Soy una persona honesta y la mayoría de mi tiempo mi ego no interrumpe mis relacciones. |
| I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego. | Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. |
| We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. | Comprendemos la base científica de la interrelación de la vida pero nuestro ego aún no lo comprende. |
| Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. | El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. |
| When Abramović and Ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity. | Cuando Abramović y Ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística. |
| Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. | Porque al mismo tiempo comencé a decir, No creo que tu recibas tanto dinero y tanta fama para alimentar tu propio ego, jamás. |
| They follow nothing but assumptions, and what the ego desires, even though guidance has come to them from their Lord. | No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección. |
| According to Freud, the ego and the superego are constructed by introjecting external behavioral patterns into the subject's own person. | De acuerdo con Sigmund Freud, el ego y el superego se construyen mediante la introyección de patrones de conducta externos en la persona del sujeto. |
| Critics have portrayed the Mars mission as an irresponsible ego trip by pampered scientists disconnected from the harsh realities of Indian poverty and suffering. | Han descrito a la misión a Marte como un viaje egocéntrico e irresponsable de científicos mimados que están desconectados de las duras realidades de la pobreza y el sufrimiento que existen en el país. |
| And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego. | Creo que lo importante fue que cuando mostramos el edificio por primera vez el público pensó que lo vio como si se tratara de un capricho, de nuestro ego. |
| The most important of the early writers to follow Abramovitsh were Sholem Rabinovitsh, popularly known by his alter ego, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz. | Los más importantes de los autores que siguieron a Abramovitsch fueron Sholem Rabinovitsh, popularmente conocido por su seudónimo, Scholem Aleijem, e I. L. Peretz. |
| A Russian social network Unface.me was launched in 2013 inspired by the series, where users can create an alter ego and share secrets and gossips anonymously. | Una red social rusa inspirada en la serie llamada Unface.me fue lanzada en 2013, donde los usuarios pueden crear un alter ego y compartir secretos y chismes anónimamente. |
| And so it transpired that a horse was killed, a god was made sin free, a Brahmin's ego was appeased, a woman ... was ruined, and a one eyed monkey was left ... | Y así ocurrió que un caballo fue sacrificado, un dios quedó libre de pecados, el ego de un Brahmán fue calmado, una mujer...quedó arruinada, y un mono con un solo ojo quedó... |
| A man once said to the Buddha, I want to be happy! Buddha said, First remove 'I', that's ego, then remove 'want', that's desire. See, now you are left with only happiness! | Una vez un hombre le dijo a Buda, yo quiero ser feliz . Buda respondió, primero retira yo , esto es el ego, después remueve quiero , porque es el deseo. Mira, ahora solo tienes felicidad . |
| And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. | Lo que quiero decir es que tenía un gran espacio, en mi caso, no puedo hablar por nadie más, pero en mi caso, un gran espacio para otro gran ego. |
| They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome. | Les interesa superarse, también les importa obtener crédito el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado. |
| You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. | Puede pensarse esta voz interior incesante como un equivalente cerebral de la Iglesia Católica para un austríaco como yo, o del superego para los freudianos, o de la madre para los judíos. |
| Why? Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine. | Por qué? Porque con la compasión, al sentir al prójimo, nos quitamos del centro de nuestro mundo y colocamos allí a otra persona. Una vez nos hayamos librado del ego, estaremos listos para ver lo divino. |
| So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. | Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente. |
| Just think Who apart from God can show the way to him who deifies his ego into his god, whom God allows to go astray knowingly, and seals his ears and heart, and covers over his eyes with a veil? | Y qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien Alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos? Quién podrá dirigirle luego de Alá? |
| We need to support farmers in every country to connect with each other and share their knowledge with each other about sustainable agriculture and traditional knowledge , says Timorese environmental activist and musician Eugenio Ego Lemos in an interview with the website Focus on Global South. | Necesitamos apoyar a los agricultores de cada país para que se relacionen y compartan lo que saben sobre agricultura sostenible y sus conocimientos tradicionales , dice el activista medioambiental y músico timorense Eugenio Ego Lemos en una entrevista con la página web Focus on Global South. |
| Don't judge others, we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down. Throughout the ages, religion has been used to oppress others, and this is because of human ego, human greed. | No juzgues a los demás , vemos que los Cristianos juzgan a otras personas sin cesar, y se sirven de las escrituras para discutir con otros, para dejarles mal. A lo largo de los siglos, la religión se ha usado para oprimir a los demás. Esto se debe al ego y a la avaricia del hombre. |
| The international edition, by the original writers Lachlan McKenzie and Ego Lemos in collaboration with Permatil, the xpand Foundation and Disruptive Media, will be available in hard copy and online for free download, chapter by chapter, thus more people across the developing world to lay down some sustainable roots, build knowledge and food security | La edición internacional, de los escritores originales Lachlan McKenzie y Ego Lemos en colaboración con Permatil, la Fundación xpand y Disruptive Media, estará disponible en formato impreso y en línea se podrá descargar gratis, capítulo por capítulo, así más personas en todos los países en desarrollo planten algunas raíces sostenibles, aumenten el conocimiento y la seguridad alimentaria . |
| It may be fine for Members to indulge in a bit of ego tripping, but regional policy is a function of this Parliament, it is something that is very important to the Committee on Regional Policy and Regional Planning and it is something which is extremely important to those of us who represent underdeveloped regions in the Com | No está mal que los diputados se permitan cultivar un poco su ego, pero la política regional es una función de este Parlamento, es algo muy importante para la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, y es una cuestión de extrema importancia para aquellos que representamos a las regiones subdesarrolladas de la Comunidad y creemos con vehemencia en la cohesión social y económica. |
| He wears three piece suits and he has a very, very small, important mustache and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego and he works 16 hour days and he has very strong feelings about alternating current and he feels like a suntan is a sign of moral weakness and he drinks lots of coffee and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule. | viste trajes de tres piezas tiene un bigote importante, muy, muy pequeño es dominante, narcisista, apasionado, y tiene un ego extraordinario trabaja 16 horas al día tiene opiniones muy firmes sobre la corriente alternativa cree que el bronceado es un signo de debilidad moral bebe mucho café y lo mejor de su trabajo surge de estar sentado en la cocina de su madre en Zúrich en completo silencio valiéndose sólo una regla de cálculo. |
