Translation of "egregious acts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Egregious - translation :

Keywords : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Atroz Indignante Egregio Flagrante Atroces

Examples (External sources, not reviewed)

Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee s 2003 surrender of India s Tibet card.	Particularmente desacertada fue la cesión por parte del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee en 2003 de la baza que el Tíbet representa para la India.
The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious.	En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	En los peores casos, algunas han sido víctimas de malas políticas, una dirección débil, o mala administración.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
Meg always acts generously.	Meg siempre actúa de forma generosa.
Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses.	Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos.
But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category.	Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
Tobacco acts on the brain.	El tabaco actúa sobre el cerebro.
The drug acts like magic.	La droga actúa como magia.
The drug acts like magic.	El medicamento actúa como magia.
This drug acts against headache.	Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
This play has three acts.	Esta obra tiene tres actos.
Tom acts like he's exhausted.	Tom actúa como si estuviera agotado.
There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence.	Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común.
Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda.	Algunos ejemplos tristemente célebres ocurridos durante el siglo pasado incluyen el Holocausto en la Alemania nazi, los campos de la muerte de los Jemeres Rojos en Camboya y el genocidio en Ruanda.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
I ( Acts whose publication is obligatory )	I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad )
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts	DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos
The legal acts of the Union	Actos jurídicos de la Unión
Tom hardly ever acts his age.	Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.
Tom acts like nothing else matters.	Tom actúa como si no importara nada más.
He acts like a tough guy.	Se las da de guapo.
Force that acts upon the body	Fuerza que actúa sobre el cuerpoPropertyName
Torque that acts upon the body	Par motor que actúa sobre el cuerpoPropertyName
Now their acts have been unveiled.	Ahora sus actos han sido descubiertos.
These evil acts must not succeed.	No debe conse guir su propósito con esas acciones perversas.
In a particularly egregious case, an official newspaper in Liaoning province dispatched reporters disguised as students to college classrooms to catch professors criticizing the regime.	En un caso especialmente notorio, un periódico oficial en la provincia de Liaoning envió a reporteros que se hacían pasar por estudiantes a las aulas universitarias para atrapar a profesores que criticaban al régimen.
China, for its part, claims that the US is guilty of equally egregious violations widespread cyber spying on international leaders, trade negotiators, and foreign firms.	China, por su parte, afirma que los EE.UU. son culpables de violaciones igualmente atroces ciberespionaje generalizado de dirigente nacionales, negociadores comerciales y empresas extranjeras.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.	Shell, la mayor de las concesionarias que actúan en el delta del Níger, ha sido criticada una y otra vez por sus atroces procedimientos y su renuencia a hacerse responsable de ellos.
II ( Acts whose publication is not obligatory )	II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
It only acts in an advisory capacity .	Solamente actúa con carácter consultivo .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .	DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 .
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos

Muestra esta página en español