Translation of "elect domicile" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Domicile - translation :

Elect - translation :

Keywords : Domicilio Domicilio Fijo Chance Transferencia Elegirán Elijamos Eligen Elijan Elegimos

Examples (External sources, not reviewed)

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.	La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
Nigeria's president elect Muhammadu Buhari.	Presidente electo de Nigeria, Muhammadu Buhari.
Yet re elect him they did.	Sin embargo, sí que lo reeligieron.
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
They agreed to elect him as president.	Acordaron elegirle como presidente.
They agreed to elect him as president.	Decidieron elegirle como presidente.
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo.
It shall elect the President of the Commission.	Elegirá al Presidente de la Comisión.
They elect their representatives in a voting booth.	Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.
Nigerians Want Magic from President Elect Global Voices	Los nigerianos quieren magia' del presidente electo
The children of thy elect sister greet thee. Amen.	Los hijos de tu hermana elegida te saludan
That, after all, is what voters elect them to do.	Para eso, después de todo, los eligen los votantes.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	La CDU propone elegir al Presidente europeo por sufragio universal
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	NUEVA YORK 45 45 Por qué adoran los europeos a Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos?
Tunisians Head to Polls to Elect a New President Global Voices	Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente
The contrast was striking even on Macri s first day as president elect.	El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo.
Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
Indeed they are surely with Us among the elect of the best.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
And most surely they were with Us, of the elect, the best.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía?
On March 28, Nigerians went to the polls to elect a president.	El 28 de marzo los nigerianos fueron a las urnas para elegir un presidente.
Yet Nigeria s president elect will be burdened by expectations, explains Simon Kolawole	Pero el presidente electo de Nigeria se verá cargado por las expectativas, explica Simon Kolawole
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Los Jueces elegirÆn de entre ellos a los Presidentes de Sala .
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.	No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala.
And verily they are with us of the elect of the excellent ones	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus diputados.
And remember Ishmael, Elisha and Dhu l Kifl each of whom was among the elect.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.	2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia.
(c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot	c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.	3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros.
Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.	Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
Politics The municipalities elect a Mayor and a legislative assembly in the general elections every four years.	Los municipios eligen un alcalde y una legislatura municipal en las elecciones generales cada cuatro años.
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I.
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro .
At some point the United States will elect a female president, and it won't be a pretty sight.	Alguna vez, Estados Unidos elegirá a una presidenta mujer, y no será un bonito espectáculo.
Between six to 14 year old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister.	Los niños de 6 a 14 años participan en un proceso democrático y eligen al primer ministro.
The members then elect the President of the Court, since 12 November 2014 this has been Alessandro Criscuolo.	El presidente del tribunal es desde 12 de noviembre de 2014 Alessandro Criscuolo.
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article.	Los domicilios adquiridos únicamente en razón del ejercicio de funciones al servicio de otras organizaciones internacionales no se tomarán en consideración para la aplicación de las disposiciones del presente artículo.

Muestra esta página en español