Translation of "electoral" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Electoral - translation :

Keywords : Electoral Censo Santos Estados

Examples (External sources, not reviewed)

Obama s electoral afterglow dimmed.	El resplandor electoral de Obama se atenuó.
The electoral math is stark.	La matemática electoral es sencilla.
He won 375 electoral votes.	Ha ganado 375 votos electorales.
Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation,	Acogiendo con beneplácito el apoyo prestado por los Estados a las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas mediante, entre otras cosas, la aportación de observadores y expertos electorales, incluido personal de comisiones electorales, así como mediante contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales,
Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation,	Acogiendo con beneplácito el apoyo prestado por los Estados a las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral mediante, entre otras cosas, la aportación de observadores y expertos electorales, incluido personal de comisiones electorales, así como mediante contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales,
GJ Hey, the Electoral List is closed.	GJ Ey, la lista electoral está cerrada.
And he believed in the electoral process.	Creía en el proceso electoral.
GJ Yes, the addresses are in the Electoral List.	GJ Sí, las direcciones están en la Lista Electoral.
Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, the Democratic Governance Thematic Trust Fund and the United Nations Democracy Fund,	Acogiendo con beneplácito el apoyo prestado por los Estados a las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas, entre otras cosas, mediante la aportación de observadores y expertos electorales, incluido personal de comisiones electorales, y contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la asistencia electoral, al Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática y al Fondo de la Naciones Unidas para la Democracia,
Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter.	Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia .
This month, the new mayors took office without the electoral commission (CSE) having made public 100 of the votes, an open violation of Nicaraguan electoral law.	Lo mismo ocurrió con otras 660 Juntas 45 45 unos 120 mil votos, equivalentes al 30 de la votación en la capital 45 45 , que nunca fueron publicadas. Si los resultados de estas juntas se hubieran computado, la oposición habría vencido en la capital con amplia ventaja.
For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.	Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista.
The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body.	La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado.
The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change.	El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio.
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.	Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
Fails of the Tunisian Electoral Campaign in One Hilarious Blog Global Voices	Túnez Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral
GALLE measure will thus not survive the present electoral period of Parliament.	Por lo tanto, y con el fin de evitar todo malentendido, mi comisión prefirió someter el texto, aprobado, por unanimidad, a la consideración de la Mesa ampliada, para que pudiera decidir por sí misma si se presentaba en la sesión plenaria, lo que ocurrió clara mente el 11 de octubre.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
Politicians operating on short electoral cycles inevitably target public spending at potential supporters.	No sorprende entonces que, a la hora de asignar el gasto, los políticos que operan en ciclos electorales cortos prefieran las transferencias a las inversiones.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	) se aplica en las condiciones establecidas en las Partes I y III de la Constitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta(
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.	Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado.
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.	Y no, no me he incorporado a la batalla electoral.
In this regard, the President of the General Council of Michoacán Electoral Institute (MEI), Maria de los Angeles Llanderal Zaragoza, recalled that a few days ago, the last November 9th, the electoral body approved a set of guidelines in order to harmonize the local regulations with the electoral federal reform.	Al respecto, la presidenta del Consejo General del Instituto Electoral de Michoacán (IEM), María de los Ángeles Llanderal Zaragoza, recordó que hace unos días, apenas el pasado 9 de noviembre, el órgano electoral aprobó una serie de lineamientos con el fin de armonizar las normas locales con la reforma federal en materia electoral.
In England, the electoral success of the UK Independence Party is one such example.	Un ejemplo es el éxito electoral en Inglaterra del Partido de la Independencia del Reino Unido.
Polls indicate that, despite a rigged electoral system, his party will suffer serious setbacks.	Las encuestas indican que, a pesar de un sistema electoral amañado, su partido sufrirá graves reveses.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	En esas elecciones había surgido como bloque mayoritario el Movimiento Nacional Iraquí (que lidero).
Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked.	Sin embargo, hay cuestiones mayores que subyacen al espectáculo electoral y no deben ser pasadas por alto.
Several days later, the Convention, forced to hold new elections, assembled the electoral colleges.	Unos días antes, la Convención se había visto obligada a nuevas elecciones y convocó los colegios electorales.
They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions.	Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas.
How the Tunisian Electoral Authority Robbed Me of the Right to Vote Global Voices	Cómo la Autoridad electoral de Túnez me privó del derecho al sufragio
Under ISIE rules New York and The Hague part of the same electoral district.	Según las reglas de ISIE New York y La Haya son parte del mismo distrito electoral.
This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people.	Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas realidades tristes de nosotros como personas.
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.	Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.	Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
It takes a sizeable forest to furnish enough paper for posters, electoral rolls, and ballots.	Es necesario un bosque de tamaño considerable para producir suficiente papel para los afiches, los padrones electorales y las boletas.
Yet the AKP s electoral victory heralds two specific dangers for the future of Turkey s democracy.	Sin embargo, la victoria electoral del AKP presagia dos peligros específicos para el futuro de la democracia turca.
Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials.	Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre.
It vowed to restore civilian rule, but only after implementing certain political and electoral reforms.	Se comprometió a restaurar el gobierno civil, pero sólo después de implementar determinadas reformas políticas y electorales.
This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission.	Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral.
She owed her power to a divided opposition and a first past the post electoral system.	Debió su poder a la división de la oposición y al sistema de elección por mayoría simple.
(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process	k) Permita la inscripción de los partidos políticos de oposición independientes y su participación en el proceso electoral
Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi,	Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en la República Centroafricana y Burundi,
A debate on the financing of culture made the headlines and has engrossed this electoral campaign.	Un debate sobre el financiamiento de la cultura fait les manchettes y ocupa la actual campaña electoral.
In 1765, Achenwall became court counsellor of the Royal British and the Electoral court of Hanover.	En 1765, se convirtió en la corte Achenwall consejero de la Real Británica y el Tribunal Electoral de Hannover.

Muestra esta página en español