Translation of "elegantly appointed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appointed - translation :

Elegantly - translation :

Keywords : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada Elegantemente Elegancia Elegante Discreta Encantos

Examples (External sources, not reviewed)

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.	Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.
In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.	En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.	Una forma de cambiar nuestros genes es hacer nuevos, como Craig Venter mostró tan elegantemente.
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.	Sin embargo, hay otros modos en los se puede hacer el trabajo de modo más elegante, reservando tiempo para las tareas realmente importantes, como el KSirtet.
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.	Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción .
Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period.	Nuestro objetivo es un mundo exquisítamente diverso, seguro, sano y justo, con aire limpio, agua limpia, suelos y energía económica, equitativa, ecológica y elegantemente disfrutado, punto.
Till the appointed day.	hasta el día del tiempo señalado .
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
till the appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time.	hasta el día señalado!
at the appointed time	y se dijo a la gente No queréis asistir?
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
Till an appointed term,	durante un tiempo determinado?
till that Appointed Day.	hasta el día señalado!
till the Appointed Day.	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed term?	durante un tiempo determinado?
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
They appointed a judge.	Designaron a un juez.
First woman senator appointed.	First woman senator appointed.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
LONDON More than a half century ago, John Kenneth Galbraith presented a definitive depiction of the Wall Street Crash of 1929 in a slim, elegantly written volume.	LONDRES Hace más de medio siglo, John Kenneth Galbraith ofreció una descripción definitiva del desplome bursátil de Wall Street en 1929 en un volumen delgado y elegantemente escrito.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante o agente autorizado
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
Over it are appointed nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?	La familia de Nabokov se escapó de Rusia. Como puede el joven Nabokov sentarse inocente y elegantemente en una silla roja, hojeando un libro y unas mariposas, imagínense tal desarraigo, tal pérdida .
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)	porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles
For which day were they appointed?	Qué día comparecerán?
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
and We appointed a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
Indeed, morning is their appointed time.	Esto les ocurrirá al alba.
Their appointed time is the morning.	Esto les ocurrirá al alba.
Remember Allah through the appointed days.	Recordad a Alá en días determinados!
Till the Day of appointed time.	hasta el día señalado!
Each runneth unto an appointed term.	Ése es Alá, vuestro Señor.
And have appointed a dazzling lamp,	y colocado una lámpara resplandeciente.
Remember Allah in the appointed days.	Recordad a Alá en días determinados!
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
The president appointed a new manager.	El presidente nombró a un nuevo gerente.
He was appointed Minister of Finance.	Él fue nombrado ministro de finanzas.
They appointed Mr White as manager.	Ellos nombraron al señor White como gerente.
They appointed him as a director.	Le nombraron director.
They appointed Mr. White as manager.	Ellos nombraron al señor White como gerente.
You were appointed a social worker.	Se te adjudicaba un trabajador social.

Muestra esta página en español