Translation of "eliminate nuclear weapons" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate. | No obstante, las armas nucleares, que son inutilizables y cuyo mantenimiento es muy costoso, están al alcance de la mano son un riesgo que podemos tocar y eliminar con facilidad. |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares |
| Does your country have nuclear weapons? | Tu país tiene armas nucleares? |
| Does your country have nuclear weapons? | Vuestro país posee armas nucleares? |
| Moreover, six Asian states have nuclear weapons. | Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares. |
| activism,global issues,humanity,nuclear weapons,peace | activism,global issues,humanity,nuclear weapons,peace |
| A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states. | Un Oriente Próximo sin armas nucleares es sin duda preferible a tener una región con dos o más estados provistos de armamento nuclear. |
| Welcoming the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Acogiendo con beneplácito el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. al efecto de procurar eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares, |
| 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons | 57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas |
| 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons | 58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas |
| Nuclear weapons are a threat to all humanity. | Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera. |
| We think nuclear weapons will destroy our earth. | Pensamos que las armas nucleares destruirán la Tierra. |
| Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. | Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares. |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. al efecto de procurar eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar esas armas, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar esas armas, en particular las nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, |
| A path to the total elimination of nuclear weapons | Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons | a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan. | Si las pruebas nucleares continúan, en Corea del Sur y Japón podría aumentar la demanda de contar con armas nucleares. |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares |
| climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics | climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics |
| Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, | Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo y la amenaza de empleo de armas nucleares, |
| Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, | Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al uso ni a la amenaza del uso de armas nucleares, |
| Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, | Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al empleo ni a la amenaza del empleo de armas nucleares, |
| Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000. | En un año el Congreso financió incrementos enormes en armas y pasamos de 1,200 bombas atómicas a 20,000. |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear, |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear, |
| Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament, | Reiterando la responsabilidad de los Estados poseedores de armas nucleares de reducir de manera transparente, verificable e irreversible las armas nucleares con miras al desarme nuclear, |
| 3. Calls upon Member States to take the necessary measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the objective of eliminating nuclear weapons | 3. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y a que fomenten el desarme nuclear, con el objetivo de eliminar las armas nucleares |
| 3. Calls upon Member States to take the necessary measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the objective of eliminating nuclear weapons | 3. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y promover el desarme nuclear, con el objetivo de eliminar las armas nucleares |
| 3. Calls upon Member States to take the necessary measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the objective of eliminating nuclear weapons | 3. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y promover el desarme nuclear, con el objetivo de eliminar dichas armas |
| In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. | En términos de proliferación, la energía nuclear ha hecho más para desmantelar las armas nucleares que cualquier otra actividad. |
| Recognizing that effective measures and arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons can contribute positively to the prevention of the spread of nuclear weapons, | Reconociendo que la existencia de medidas y arreglos eficaces para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares puede contribuir positivamente a evitar la propagación de las armas nucleares, |
| Recognizing that effective measures and arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons can contribute positively to the prevention of the spread of nuclear weapons, | Reconociendo que la existencia de medidas y arreglos eficaces para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares puede contribuir de manera positiva a evitar la propagación de las armas nucleares, |
| 57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons | 57 78. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons | 58 59. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons | 59 76. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
| 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
Related searches : Nuclear Weapons - Nuclear Weapons Capability - Nuclear Weapons Program - Nuclear Weapons Stockpile - Weapons - Weapons Platform - Light Weapons - Chemical Weapons - Heavy Weapons - Weapons System - Weapons Carrier - Weapons Emplacement
