Translation of "eloquent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eloquent - translation :

Keywords : Elocuente Elocuentes Valiente Defensa

Examples (External sources, not reviewed)

In eloquent Arabic.	En lengua árabe clara,
He taught him eloquent speech.	le ha enseñado a explicar.
His speech is very eloquent.	Su discurso es muy elocuente.
My brother Aaron is more eloquent than I am.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo.
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.	Estábamos profundamente impresionados por el elocuente discurso del expositor.
My brother Aaron is more eloquent than me in speech.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo.
Aaron, my brother he is more eloquent than me in speech.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo.
And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day.	Y aunque no sea tan elocuente, y no lo es, realmente puede alegrarnos el día.
And by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send Thou to Haroun (to help me)	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.	al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.	Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto.
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.	Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras
And my brother Harun (Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily!	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
The theme of Obama s life, clearly expressed in his eloquent memoir Dreams from My Father, and shown in the recent Frontline documentary The Choice, is reconciliation.	El tema de la vida de Obama, claramente expresado en sus elocuentes memorias, Dreams from My Father, y como se ha mostrado en el reciente documental, The Choice, transmitido en Frontline, es la reconciliación.
He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me.	Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan .
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly, for' I fear they will cry me lies.'	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I, (please) send him with me as a helper to confirm I speak truly, I fear that they will belie me'	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
And my brother, Haroun, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aider, verifying me surely I fear that they would reject me.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
And yet in Évian the following month, although many European delegations voiced eloquent dismay over the torment experienced by the Jews of Germany and Austria, they were unprepared to take concrete action.	Y, sin embargo, en Évian, al mes siguiente, aunque muchas delegaciones europeas manifestaron una consternación elocuente ante el tormento experimentado por los judíos en Alemania y Austria, no estaban preparadas para emprender una acción concreta.
My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant but I am slow of speech, and of a slow tongue.	Entonces Moisés dijo a Jehovah Oh Señor, yo jamás he sido hombre de palabras, ni antes ni desde que tú hablas con tu siervo. Porque yo soy tardo de boca y de lengua
That is why We have sent it down as an eloquent Qur'an, and explained in different ways the intimidations through it that they may haply take heed, or perhaps it may lead them to contemplate.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
And my brother Aaron He is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me for I fear that they may accuse me of falsehood.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
And my brother Haroon he is more eloquent than I am in speech, therefore in order to help me, appoint him as a Noble Messenger so that he confirms me I fear that they will deny me.	Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
But there is also considerable scope for heads of state to behave in accordance with Ecclesiasticus 44 4 Leaders of the people by their counsels, and by their knowledge of learning meet for the people, wise and eloquent are their instructions.	Pero además, los jefes de Estado tienen amplio margen para actuar como aquellos líderes descritos en Libro del Eclesiástico 44 4 Con su consejo y prudencia guiaron al pueblo doctores del pueblo, que lo instruyeron con sabias máximas .
Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work.	Alain de Botton examina nuestras ideas sobre el éxito y el fracaso, y cuestiona las suposiciones subyacentes a estas dos valoraciones. El éxito es siempre merecido? Lo es el fracaso? Hace una elocuente y aguda argumentación para ir más allá del esnobismo y encontrar verdadero placer en nuestro trabajo.
We have, therefore, revealed to you the eloquent Qur'an that you may warn the people of the Metropolis, and those who live around it, of the Day of Gathering, of which there is no doubt, (when mankind would be assembled) some in Heaven, some in Hell.	Así es como te revelamos un Corán árabe, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores y para que prevengas contra el día indubitable de la Reunión. Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
Bennett, in her eloquent statement, looked forward to the day when the law would allow a physician to act not only on a prior living will that bars life prolonging treatment, but also on one that requests a lethal dose when the patient becomes incapacitated to a specified extent.	Bennett, en su declaración elocuente, soñaba con el día en que la ley le permitiera a un médico actuar no sólo en base a un testamento en vida anterior que prohíba cualquier tratamiento que prolongue la vida, sino también que exija una dosis letal cuando el paciente se vuelve discapacitado en un grado específico.

Muestra esta página en español