Translation of "elude" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Elude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice. | Blair pasaba sus vacaciones con Silvio Berlusconi, el primer ministro plutócrata de Italia. |
| She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in. | Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba. |
| There was a big case in February 2009 called Elude the Cat. | Hubo un caso grande en febrero de 2009 llamado Elude al gato . |
| Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, | Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia, |
| Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (His grasp) | o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar, |
| PRINCETON Though a solution to the euro crisis continues to elude European leaders, the foundations of one are not difficult to discern. | PRINCETON Aunque los dirigentes europeos siguen sin encontrar una solución para la crisis del euro, sus fundamentos no son difíciles de discernir. |
| But he who does not respond to God's calls can never elude Him on earth, nor can he have any protector against Him. | Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. |
| Unless China s leaders upgrade the country s growth strategy to stimulate technological progress and structural transformation, high income status will continue to elude the world s second largest economy and most populous country. | A menos que los líderes chinos mejoren la estrategia de crecimiento para estimular el progreso tecnológico y la transformación estructural, la clasificación de altos ingresos continuará eludiendo al país con la segunda mayor economía y la mayor población del mundo. |
| For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when South African fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science. | Por ejemplo, es difícil de creer que una langosta de 3 kilos pueda eludir a los científicos era el caso hasta hace pocos años hasta que los pesqueros sudafricanos solicitaban permiso de exportación y los científicos se dieron cuenta de que era algo nuevo para la ciencia. |
| And police said that it happened because he was playing hide and seek, which is elude the cat in Chinese slang, with other inmates and hit his head against the wall, which was not an explanation which sat well with many Chinese bloggers. | Y la policía dijo que había sucedido porque estaba jugando al escondite, que en el argot chino se llama elude al gato , con otros presos, y se golpeó la cabeza contra una pared. Esta explicación no fue bien recibida por los bloggers chinos, |
| Anyway, the debate deals with if that type of behaviour not prohibited specifically by the regulation contradicts the principles of the sport, that is to say, if with these actions fraud is committed then, indeed, they are respectful actions with the sport regulation, but they seem to elude its sense. | En cualquier caso, el debate gira en torno a si ese tipo de comportamiento no prohibido expresamente por el reglamento contradice los principios del deporte, es decir, si con estas acciones se comete fraude de ley pues, en efecto, son acciones respetuosas con el reglamento deportivo, pero parecen eludir su sentido. |
Related searches : Elude Capture - Elude Me - Elude Us - Elude From
