Translation of "em corporates" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em² | Em²unit description in lists |
| Em | Emunit description in lists |
| Em³ | Em³unit description in lists |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| Corporates also suffer from this fragmentation . | Las empresas también padecen esta fragmentación . |
| No, it's true. Fuck 'em. Fuck 'em. You know, I mean. | No, es cierto. Jódanse. Jódanse. Saben lo que quiero decir. |
| Bold lt em | Negrita lt em |
| Radio ... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up. | Radio ...gilipolleces, cuando estés encima de ellos, reviéntalos. |
| Others, particularly large corporates, appear more skeptical. | Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. |
| I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. | Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . |
| Gotta catch 'em all! | Hazte con todos! |
| Gotta catch 'em all! | Atrápalos ya! |
| Gotta catch 'em all. | Hay que atraparlos todos. |
| Just bite 'em off. | sólo muérdelos. |
| Light 'em all up. | Préndeles fuego a todos. |
| Roger. I got 'em. | Recibido. Los tengo. |
| Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em | Existe una clara línea que separa la locura de la cordura? Con una entrega que pone los pelos de punta, Jon Ronson, autor de ' Es usted un psicópata?' arroja luz a las zonas grises entre los dos polos. . |
| Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . | Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . |
| Feito em Roma, em vinte e nove de Outubro de dois mil e quatro | Feito em Roma, em vinte e nove de Outubro de dois mil e quatro |
| A little space shoot em up. | Un pequeño juego espacial de disparar. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. | Daniel Goleman, autor de Inteligencia emocional, pregunta por qué la mayoría del tiempo no somos más compasivos. |
| Julia Sweeney em em performs the first 15 minutes of her 2006 solo show em Letting Go of God. em When two young Mormon missionaries knock on her door one day, it touches off a quest to completely rethink her own beliefs. | Julia Sweeney interpreta los primeros 15 minutos de su espectáculo de 2006 Abandonando a Dios. Un día, dos jóvenes misioneros mormones tocan a su puerta, y se desencadena una búsqueda que la llevará a replantearse sus creencias. |
| Stick 'em up! This is a robbery! | Arriba las manos! Esto es un atraco. |
| I don't care how you make 'em. | Me da igual cómo los digas. |
| Strip out smart quotes and em dashes, etc. | Eliminar rayas y citas inteligentes, etc. |
| Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. | Um brasileiro em Paris e O rei da Europa . |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado. |
| No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em | Sin espaciado entre párrafos, sangrar la primera línea en 1 em |
| The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients . | La introducción del uso del IBAN requerirá que las empresas cambien el número de cuenta de todos sus clientes . |
| As far as SEPA users are concerned , five categories can be identified companies ( i.e. corporates and SMEs ) | Respecto a los usuarios SEPA , distinguirse cinco categorías pueden empresas ( grandes empresas y pymes ) |
| Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous. | Chris Anderson, editor de la revista WIRED, explora las cuarto principales fases de cualquier tecnología viable fijar el precio correcto, ganar cuota de mercado, desplazar una tecnología establecida, y, finalmente, volverse ubicua. |
| When Jarrett J. Krosoczka was a kid, he didn t play sports, but he em loved em art. He paints the funny and touching story of a little boy who pursued a simple passion to draw and write stories. With the help of a supporting cast of family and teachers, our protagonist grew up to become the successful creator of beloved children s book characters, and a vocal advocate for arts education. em em | Cuando Jarrett J. Krosoczka era un niño, no hacia deportes, pero amaba el arte. Nos ilustra una divertida y conmovedora historia de un niño pequeño que persiguió una pasión simple dibujar y escribir historias. Con el apoyo de los actores secundarios de su familia y maestros, nuestro protagonista crece hasta transformarse en un exitoso creador de amados personajes de libros para niños, y un defensor de la educación en las artes. |
| However , as corporates ( in particular , large corporates with many customers , such as telecommunications or insurance companies ) may have problems obtaining IBAN and BIC data from their customers , there should be some common solution for converting national account numbers and identifiers into the IBAN and BIC . | No obstante , puesto que las empresas ( en particular , empresas de gran tamaño con muchos clientes , como las de telecomunicaciones o de seguros ) podrían tener problemas para obtener los códigos IBAN y BIC de sus clientes , debería contarse con una solución común para convertir los números de cuenta y de identificación de entidad nacionales en códigos IBAN y BIC . |
| Natalie Merchant sings from her new album, em Leave Your Sleep. em Lyrics from near forgotten 19th century poetry pair with her unmistakable voice for a performance that brought the TED audience to its feet. | Natalie Merchant canta temas de su nuevo álbum Leave Your Sleep . Letras de una poesía decimonónica casi olvidada, acompañadas por su inconfundible voz en una actuación que puso de pie a la audiencia de TED. |
| Trivia whiz Ken Jennings has made a career as a keeper of facts he holds the longest winning streak in history on the U.S. game show em Jeopardy em . But in 2011, he played a challenge match against supercomputer Watson and lost. With humor and humility, Jennings tells us how it felt to have a computer literally beat him at his own game, and also makes the case for good old fashioned human knowledge. em em | El mago de la trivia Ken Jennings ha hecho una carrera de acumular datos posee la marca por la racha ganadora de mayor duración en la historia del programa de concurso Jeopardy de EE.UU. Pero en 2011, compitió contra la supercomputadora Watson... y perdió. Con humor y humildad, Jennings nos cuenta cómo se sintió al ser destronado en su propio juego por una computadora, y nos presenta su argumento a favor del conocimiento humano tradicional. |
| Em fØ do que , os plenipotenciÆrios abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no presente Tratado . | Em fØ do que , os plenipotenciÆrios abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no presente Tratado . |
| This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it. | Esta es cosa solamente de encontrarlos, ir allá, y hacer algo al respecto. |
| O Banquete Canibal A modernidade em Tarsila do Amaral 1886 1973 Curitiba Editora UFPR, 2002. | O Banquete Canibal A modernidade em Tarsila do Amaral 1886 1973 Curitiba Editora UFPR, 2002. |
| em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled? | El consejero científico de Minority Report e inventor, John Underkoffler, demuestra g speak la versión en la vida real de la interfaz de ordenador de la impactante película, que parece una mezcla entre artes marciales e informática. Es así como se controlarán los ordenadores del mañana? |
| As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA . | Las grandes empresas y las Administraciones Públicas , en cuanto usuarios a gran escala de los instrumentos de pago , pueden beneficiarse significativamente de la eficiencia que ofrece la SEPA . |
| The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos, |
| EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado | EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado |
| With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming. | Con el mismo humor y humanidad que irradió en Una Verdad Inconveniente, Al Gore explica en detalle 15 modos en que cada individuo puede abordar el cambio climático inmediatamente, desde comprar un híbrido hasta inventar una nueva y más atractiva marca para designar el calentamiento global. |
| How do fast paced video games affect the brain? Step into the lab with cognitive researcher Daphne Bavelier to hear surprising news about how video games, even action packed shooter games, can help us learn, focus and, fascinatingly, multitask. em em | Cómo afectan los juegos de acción al cerebro? Entra en el laboratorio con la investigadora de la cognición Daphne Bavelier para escuchar noticias sorprendentes sobre cómo los videojuegos, incluso los juegos de tiros cargados de acción, nos ayudan a aprender, concentrarnos y, de forma fascinante, realizar multitareas. |
