Translation of "embracing new trends" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself | Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. |
| Embracing otherness. | Abrazar la alteridad. |
| SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . | La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . |
| When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. | La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma. |
| Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants. | Tal éxito requiere de que se venza la resistencia de los participantes en el mercado de Europa y que se acoja, en vez de bloquear, el ingreso de nuevos participantes. |
| Cities too are embracing digitization. | Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización. |
| God is Embracing and Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is the All embracing. | Dios, el Eterno. |
| You are the Embracing Giver. | Tú eres el Munífico. |
| It's about embracing the paradox. | Se trata de asumir la paradoja. |
| And people are embracing this. | Y la gente apoya esto. |
| Trends | Tendencias |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición |
| Allah is All Embracing, All Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is All Embracing, All knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Future trends | Tendencias futuras |
| Allah is ever All Embracing, All Knowing. | Alá es inmenso, sabio. |
| Analysis of monetary trends | Analysis of monetary trends |
| Is the US embracing a form of neo isolationism? | Están adoptando los EE.UU. alguna forma de neoaislacionismo? |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote? |
| I saw China embracing the world and vice versa. | Vi a China abrazar al mundo y vice versa. |
| Kay Wilson and Muhammad Zoabi embracing before his departure. | Kay Wilson y Muhammad Zoabi abrazándose antes de su partida. |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| and you see people embracing the Religion of Allah in throngs, | y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. |
| Countries that want to retain power in a changing global order must learn to share it, which requires accepting and embracing the contours of a new world. | Los países que quieran conservar poder en un orden mundial en transformación deben aprender a compartirlo, lo que requiere que acepten la configuración de un mundo nuevo. |
| US President Barack Obama says that this is not the beginning of a new Cold War current trends may soon suggest otherwise. | El Presidente de los EE.UU., Barack Obama, dice que esto no es el comienzo de una nueva guerra fría las tendencias actuales podrían indicar pronto otra cosa. |
| Tell them, You are not doing me any favors by embracing Islam. | Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| you will see large groups of people embracing the religion of God. | y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
| Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing. | Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable. |
| So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing. | Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente. |
| Say, Do not count your embracing of Islam as a favour to me. | Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario! |
| (Source Facebook) a photo of the two embracing before his departure, Wilson writes | (Fuente Facebook) en una foto de los dos abrazándose antes de su partida, Wilson escribe |
| It is therefore responsible for trends in inflation . | It is therefore responsible for trends in inflation . |
| Left unchecked, these trends are likely to persist. | Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. |
| The main causes of these trends are clear. | Las causas principales de esas tendencias están claras. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. |
