Translation of "embryonic membrane" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Embryonic - translation :

Membrane - translation :

Keywords : Membranas Tridimensional Dimensiones Rodea Infección

Examples (External sources, not reviewed)

The idea is embryonic.	La idea es embrionaria.
You all know about embryonic stem cells.	Todos conocen las células madre embrionarias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.	Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias.
New articulations like Bolivia s embryonic Green Party are emerging.	Están surgendo nuevas articulaciones como el recién creado Partido Verde de Bolivia .
We take water and push it against a membrane.	Nosotros tomamos el agua y la empujamos contra una membrana.
N terminal modifications Some proteins are modified posttranslationally by the addition of membrane anchors that allow the protein to associate with membrane without having a transmembrane domain.	Modificaciones N terminal Algunas proteínas son modificadas post translationalmente por la adición de membranas de sujeción que permite a la proteína asociarse con la membrana sin tener un dominio transmembránico.
In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane.	En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática.
The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.	Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria.
The concept introduced roof as a membrane in natural colors of silk.	La idea del techo fue concebida como una membrana en colores naturales de seda.
Somehow or other maybe one swallowed another we'll never know exactly why but once they got a membrane around them, they were all in the same membrane, now all the wealth created division of labor, all the greatness created by cooperation, stays locked inside the membrane and we've got a superorganism.	De una u otra manera una vez que tuvieron una membrana alrededor, estaban todas en la misma membrana, ahora toda la división de labor creada por la riqueza, toda la grandeza creada por la cooperación, queda encerrada dentro de la membrana y tenemos un superorganismo.
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.	Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.	Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía.
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.	E invertimos la presión en la membrana una vez que lo cocinas. Lo levantas.
So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.	Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.	Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge.	tiene ese algo que es terriblemente importante tiene lo que llamamos una membrana activa y permeable en sus bordes.
Nancy Reagan has remained active within the Reagan Library and in politics, particularly in support of embryonic stem cell research.	Ha permanecido activa a través de la Biblioteca Reagan y la política, especialmente en lo relativo al apoyo de la investigación en células madre.
And those whom you invoke other than Him do not possess as much as the membrane of a date seed.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.	A medida que nos acercamos a estas neuronas púrpura vemos que su membrana exterior está salpicada de poros microscópicos.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.	Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.
And those, whom you invoke or call upon instead of Him, own not even a Qitmir (the thin membrane over the datestone).	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
Whole membrane is divided into equal segments each of them is 9 meters long and gives the impression of wavy like shape.	La membrana se divide en segmentos iguales, cada una de ellas es de nueve metros de largo y da la impresión de forma ondulada.
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.	Pero esas burbujas tienen membranas muy parecidas a las de cualquier célula de cualquie ser vivo de la Tierra. Como ésta.
At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.	Con un 47 por ciento, aproximadamente, del PIB, el embrionario sector de servicios de China sigue sin alcanzar el porcentaje de entre el 60 y el 65 por ciento con el que suele contar una economía de renta media.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.	Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990.
As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.	Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.
Another protein essential for the SI response is MLPK, a serine threonine kinase, which is anchored to the plasma membrane from its intracellular side.	Otra proteína esencial para la respuesta de autoincompatibilidad es MLPK, una quinasa serina treonina, la cual se halla anclada del lado intracelular de la membrana plasmática.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.	Las células madre embrionarias han ocupado el centro del escenario principalmente debido a su pluripotencia es decir su facilidad de diferenciación en una variedad de tipos celulares diferentes.
The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic but it is not hyperbole to call the problem an epidemic.	Las causas de la obesidad son complejas, y las ciencias que explican el comportamiento humano están en una etapa embrionaria. Sin embargo, no es una hipérbole decir que el problema es una epidemia.
To Him belongs the Kingdom and those whom you call upon, other than Him, do not possess even as much as the membrane of a datestone.	Suyo es el dominio. Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.	Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas.
And, third, growth in the embryonic services sector, which currently accounts for just 43 of the country s GDP, broadens China s economic base, creating a significant opportunity to reduce income inequality.	Y en tercer lugar, el crecimiento del incipiente sector de los servicios, que actualmente representa solo el 43 del PIB del país, amplía la base económica de China, lo que crea oportunidades significativas para reducir la desigualdad de los ingresos.
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.	Pero la controversia moral en torno a las células madre embrionarias el hecho de que estas células se derivan de embriones humanos de 5 días ha fomentado la investigación en otros tipos de células madre.
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.	Esta estructura puede organizar la formación de una membrana protectora alrededor de sí misma, para poder construir un cuerpo de moléculas líquidas a su alrededor, y eso es lo que está en verde en esta microfotografía.
Besides these specimens, around 100 eggs (specimen number ML 565), some of them containing embryonic bones, have been found in 1993 at the nearby beach of Paimogo These were soon assigned to L. antunesi .	Además de estos especímenes, alrededor 100 huevos (número de espécimen ML 565), algunos de ellos que contenían huesos embrionarios, se encontraron en 1993 en la próxima playa de Paimogo.
As the Leptolepides was travelling down its pharynx, a large Aspidorhynchus would have attacked from below the water, accidentally puncturing the left wing membrane of the Rhamphorhynchus with its sharp rostrum in the process.	Como el Leptolepides estaba bajando por su faringe, un gran Aspidorhynchus pudo haberlo atacado desde debajo del agua, perforando accidentalmente la membrana izquierda del Rhamphorhynchus con su afilado hocico en el proceso.
In 2007, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine along with Mario Capecchi and Oliver Smithies for their work in discovering a method for introducing homologous recombination in mice employing embryonic stem cells.	En 2007 fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina o Fisiología, junto con Mario Capecchi y Oliver Smithies, por sus trabajos sobre células madre y manipulación genética en modelos animales .
I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show.	Montaba a caballo con otros niños. Hacía modelos de cohetes con otros niños, hacíamos laboratorios de electrónica con otros niños, y en los '60s había que pegar espejos en una membrana de goma sobre un altavoz para hacer un show de luces.
The teeth in its snout were ensnared in the fibrous tissue of the wing membrane, and as the fish thrashed to release itself the left wing of Rhamphorhynchus was pulled backward into the distorted position seen in the fossil.	Los dientes en su hocico quedaron atrapados en el tejido fibroso de la membrana de ala, y al tratar de liberarse del ala la tiró hacia atrás a la posición distorsionada que se observa en el fósil.
Japan is fighting to reconstruct itself since the earthquake and the tsunami on 11 March, which devastated the region of Tohoku (north east), stressed M. Noda who fears that this rise of the yen does not kill the fragile embryonic recovery.	Japón está luchando por reconstruirse tras el seísmo y el tsunami del 11 de marzo, que devastaron la región de Tohoku (noreste), destacó Noda, que teme que el encarecimiento del yen corte de raíz la débil recuperación.
And, slowly but surely, local embryonic civil rights movements are linking up with global leaders Girls Not Brides, Walk Free, and A World at School as part of an emergency coalition to eliminate child labor, child marriage, and educational discrimination against girls.	Y, lento pero seguro, los movimientos embrionarios locales a favor de los derechos civiles se están vinculando con los líderes globales Girls Not Brides, Walk Free y A World at School como parte de una coalición de emergencia para eliminar la mano de obra infantil, el casamiento infantil y la discriminación educativa contra las niñas.
We are prevented from doing so for reasons of principle we reject the embryonic world government that has been mooted and because we do not accept the spurious linkage made between the plight of our nationals in the region and condemnation of Iraq.	Para aleccionar a Irak alguien ha mencionado la necesidad de conceder una ayuda a Turquía siguiendo el ejemplo dado por el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, cuando Turquía está violando precisamente las resoluciones de las Naciones Unidas y, el Derecho internacional.
If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats.	Si tomaste la idea de la tecnología fractal en profundidad, coge una membrana, achícala constantemente como lo hace la naturaleza podría ser un asiento para una silla, podría ser una suela para un zapato deportivo, podría ser un carro convirtiéndose en asientos.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .	Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias.

Muestra esta página en español